الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1038. باب لا خير في الإمارة لرجل مؤمن
مومن آدمی کے لیے امارت میں کوئی بھلائی نہیں۔
حدیث نمبر: 4170
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَارَةَ، فَقَالَ: إِنَّكَ ضَعِيفٌ، وَإِنَّهَا أَمَانَةٌ، وَإِنَّهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْيٌ وَنَدَامَةٌ إِلَّا مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا وَأَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا.
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے امارت (عہدہ و منصب) کی درخواست کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک تم (اس معاملے میں) کمزور ہو، اور یہ منصب ایک امانت ہے، اور یقیناً یہ قیامت کے دن رسوائی اور ندامت کا باعث ہوگی سوائے اس شخص کے جس نے اسے اس کے حق کے ساتھ حاصل کیا اور اس کے حوالے سے اپنی تمام تر ذمہ داریوں کو (کماحقہ) پورا کیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4170]
تخریج الحدیث: «الحارث بن يزيد الحضرمي المصري: ثقة (من الحفظ)، لم يدرك أبا ذر، وبينهما في صحيح مسلم (1825) ابن حجيرة الأكبر»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1825، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21002، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1825، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21002، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الحارث بن يزيد وأبي ذر، وأصله في صحيح مسلم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥الحارث بن يزيد الحضرمي الحارث بن يزيد الحضرمي ← أبو ذر الغفاري | ثقة ثبت ، عابد | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري يحيى بن سعيد الأنصاري ← الحارث بن يزيد الحضرمي | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ← يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين | |
👤←👥ابن أبي عمر العدني ابن أبي عمر العدني ← عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي | صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4170 in Urdu
الحارث بن يزيد الحضرمي ← أبو ذر الغفاري