الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1038. باب لا خير في الإمارة لرجل مؤمن
مومن آدمی کے لیے امارت میں کوئی بھلائی نہیں۔
حدیث نمبر: 4171
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ - مِنْ أَهْلِ الْمَغْرِبِ - عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِمَارَةَ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ؛ فَإِنَّكَ ضَعِيفٌ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُنْقَطِعٌ، الْحَارِثُ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا ذَرٍّ، وَقَدْ سَمِعَهُ ابْنُ لَهِيعَةَ مِنَ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ .
هَذَا إِسْنَادٌ مُنْقَطِعٌ، الْحَارِثُ لَمْ يُدْرِكْ أَبَا ذَرٍّ، وَقَدْ سَمِعَهُ ابْنُ لَهِيعَةَ مِنَ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ .
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے امارت (عہدہ و قیادت) کی درخواست کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو ذر! امارت کا سوال نہ کرنا، کیونکہ تم (اس ذمہ داری کے بوجھ کے لحاظ سے) ناتواں ہو...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ یہ سند منقطع ہے؛ حارث نے سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کا زمانہ نہیں پایا (ان سے ملاقات نہیں کی)، اور اسے ابن لہیعہ نے حارث سے، انہوں نے ابن حجیرہ سے اور انہوں نے اس شخص سے روایت کیا ہے جس نے سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے اسے سنا تھا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4171]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد منقطع، الحارث لم يدرك أبا ذر، وقد سمعه ابن لهيعة من الحارث، عن ابن حجيرة، عمن سمع أبا ذر»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو ذر الغفاري | الصحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني ← أبو ذر الغفاري | ثقة | |
👤←👥الحارث بن يزيد الحضرمي الحارث بن يزيد الحضرمي ← عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني | ثقة ثبت ، عابد | |
👤←👥عبد الله بن لهيعة عبد الله بن لهيعة ← الحارث بن يزيد الحضرمي | صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← عبد الله بن لهيعة | الصحابي | |
👤←👥الحارث بن يزيد الحضرمي الحارث بن يزيد الحضرمي ← أبو ذر الغفاري | ثقة ثبت ، عابد | |
👤←👥أبو ذر الغفاري أبو ذر الغفاري ← الحارث بن يزيد الحضرمي | الصحابي | |
👤←👥الحارث بن يزيد الحضرمي الحارث بن يزيد الحضرمي ← أبو ذر الغفاري | ثقة ثبت ، عابد | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري يحيى بن سعيد الأنصاري ← الحارث بن يزيد الحضرمي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← يحيى بن سعيد الأنصاري | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4171 in Urdu
عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني ← أبو ذر الغفاري