الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1042. باب ما جاء في الأمراء
امراء کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4197
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ يَعُودُهُ وَنَحْنُ عِنْدَهُ وَابْنُ زِيَادٍ عَامَلٌ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ مَعْقِلٌ: وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَيُّمَا رَجُلٍ اسْتَرْعَاهُ اللَّهُ رَعِيَّةً فَمَاتَ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ؛ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ قَالَ: فَهَلَّا قَبْلَ الْيَوْمِ حَدَّثَنِي، قَالَ لَهُ: لَوْلَا أَنِّي أَرَى مَا بِي مَا حَدَّثْتُكَ. قُلْتُ: رَوَى الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ الْمَرْفُوعَ مِنْ حَدِيثِهِ دُونَ بَاقِيهِ.
حسن (بصری) رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ عبید اللہ بن زیاد سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے آیا جبکہ ہم بھی ان کے پاس موجود تھے اور ابن زیاد اس وقت حاکم تھا، اس نے آپ سے کچھ دریافت کیا تو سیدنا معقل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں تجھے وہ حدیث ضرور سناؤں گا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، بخدا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس کسی شخص کو اللہ تعالیٰ نے کسی رعیت کا نگران بنایا، پھر وہ جس دن مرا اس حال میں مرا کہ اپنی رعیت کے ساتھ خیانت کرنے والا تھا تو اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام فرما دے گا۔““ ابن زیاد نے کہا: آپ نے یہ حدیث مجھے آج سے پہلے کیوں نہ سنائی؟ سیدنا معقل رضی اللہ عنہ نے اسے جواب دیا: ”اگر میں اپنی اس موجودہ حالت (یعنی قریب الموت ہونا) کو نہ دیکھ رہا ہوتا تو تجھے یہ حدیث کبھی نہ سناتا۔“ امام بخاری اور امام مسلم رحمہما اللہ نے اس روایت کے صرف مرفوع حصے کو نقل کیا ہے، جبکہ بقیہ قصہ ذکر نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمارة/حدیث: 4197]
تخریج الحدیث: «روح بن عبادة وهشام بن حسان ثقتان، والحسن شهد القصة وسماعه من معقل في صحيح مسلم (من الحفظ)؛ وقال البوصيري: روى البخاري ومسلم المرفوع منه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥معقل بن يسار المزني معقل بن يسار المزني ← البخاري | صحابي ، ممن بايع تحت الشجرة | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← معقل بن يسار المزني | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥هشام بن حسان العتكي هشام بن حسان العتكي ← الحسن البصري | ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي روح بن عبادة القيسي ← هشام بن حسان العتكي | ثقة فاضل ، له تصانيف | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← روح بن عبادة القيسي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4197 in Urdu
معقل بن يسار المزني ← البخاري