الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1088. باب الصبر في الغزاة على نفاد الزاد وما جاء في الطعام يوجد في أرض العدو
جنگ میں زادِ راہ ختم ہونے پر صبر کرنا، اور دشمن کی سرزمین میں ملنے والے کھانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4375
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ، فَكَتَبَ جَرِيرٌ إِلَى مُعَاوِيَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ. قَالَ: فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنْ يَقِفُوا، قَالَ: وَمَتَّعَهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: فَأَنَا أَدْرَكْتُ قَطِيفَةً مِمَّا مَتَّعَهُمْ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ایک ساتھی (ابو اسحاق کے والد) سے روایت ہے کہ ہم ایک غزوے میں سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھے کہ ہمیں شدید فاقہ کشی اور بھوک نے آلیا، تو سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کی جانب پیغام لکھا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص لوگوں پر رحم نہیں کرتا، اللہ عزوجل اس پر رحم نہیں فرماتا۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس پر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے حکم دیا کہ وہ وہیں قیام کریں اور پھر ان کے لیے وافر زادِ راہ اور سامانِ ضرورت بھیج دیا؛ ابو اسحاق کہتے ہیں کہ میں نے وہ مخملی کپڑا خود دیکھا ہے جو انہیں دیئے گئے سامان میں شامل تھا۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4375]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5667، 6941، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2319، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1922، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18712، وأخرجه فتح الباري برقم: 5667، 6941، وأخرجه مسند البزار برقم: 3562، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2297، 2298، 2299، 2300، 2388، 2389، 2474، 2475، 2476، 2477، 2478، 2485، 2487، 2488، 2489، 2491، 2492، 2493، 2494، 2495، 2497، 2504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3363»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5667، 6941، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2319، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1922، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18712، وأخرجه فتح الباري برقم: 5667، 6941، وأخرجه مسند البزار برقم: 3562، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2297، 2298، 2299، 2300، 2388، 2389، 2474، 2475، 2476، 2477، 2478، 2485، 2487، 2488، 2489، 2491، 2492، 2493، 2494، 2495، 2497، 2504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3363»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة ← أبو إسحاق السبيعي | صحابي مشهور | |
👤←👥جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة ← جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4375 in Urdu
جرير بن عبد الله بن جابر يوسف الأمة ← أبو إسحاق السبيعي