الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1090. باب ما جاء فيمن لقي العدو فصبر على قتالهم
جو دشمن سے ٹکرائے اور ان سے لڑائی میں ثابت قدم رہے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4381
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَحُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ الْأَصْحَابِ أَرْبَعَةٌ، وَخَيْرُ السَّرَايَا أَرْبَعُ مِائَةٍ، وَخَيْرُ الْجُيُوشِ أَرْبَعَةُ آلَافٍ وَمَا يُهْزَمُ قَوْمٌ بَلَغُوا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا مِنْ قِلَّةٍ إِذَا صَدَقُوا وَصَبَرُوا.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارِ قَوْلِهِ: " إِذَا صَدَقُوا وَصَبَرُوا ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ الرُّفْقَةِ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ بِاخْتِصَارِ قَوْلِهِ: " إِذَا صَدَقُوا وَصَبَرُوا ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ الرُّفْقَةِ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَكْثَمَ بْنِ الْجَوْنِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بہترین رفیق چار ہیں، بہترین سریے (چھوٹے لشکری دستے) چار سو افراد پر مشتمل ہوتے ہیں، بہترین لشکر چار ہزار سپاہیوں کا ہوتا ہے اور وہ بارہ ہزار کا گروہ محض قلتِ تعداد کی وجہ سے کبھی مغلوب نہیں ہوگا بشرطیکہ وہ سچائی اور صبر کا مظاہرہ کریں۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان کلمات ”بشرطیکہ وہ سچائی اور صبر کا مظاہرہ کریں“ کے اختصار (حذف) کے ساتھ روایت کیا ہے۔ نیز اسے امام ابن حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں روایت کیا ہے، اور باب الرفقہ میں سیدنا اکثم بن الجون رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اس کا ایک شاہد گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4381]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1555، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2611، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2713، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2438، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2535، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9318، 9319، 9674، 9675»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4381 in Urdu
الترمذي ← ابن حبان