🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1125. باب الزجر عن إكرام المشركين وحضور مشاهدهم
مشرکین کی تکریم اور ان کی (مذہبی) تقریبات میں حاضری پر زجر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4524
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْمَدَائِنِيِّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، أَبَنَا أَبُو مْرَيَمَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: " كُنْتُ أَنْطَلِقُ أَنَا وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِلَى أَصْنَامِ قُرَيْشٍ الَّتِي حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَنَأْتِي الْعُذُرَاتِ لِنَأْخُذَ (حَرِيرَاقَ) بِأَيْدِينَا فَنَنْطَلِقُ بِهِ إِلَى أَصْنَامِ قُرَيْشٍ فَنُلَطِّخُهَا، فَيُصْبِحُونَ فَيَقُولُونَ مَنْ فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا فَيَنْطَلِقُونَ، إِلَيْهَا وَيَغْسِلُونَهَا بِاللَّبَنِ وَالْمَاءِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، قَالَهُ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ.
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " انْطَلَقَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتَى بِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ لِي: اجْلِسْ. فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ الْكَعْبَةِ، وَصَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْكِبَيَّ، ثُمَّ قَالَ لِيَ: انْهَضْ بِي. فَنَهَضْتُ بِهِ فَلَمَّا رَأَى ضَعْفِي تَحْتَهُ قَالَ: اجْلِسْ. فَجَلَسْتُ فَنَزَلَ عَنِّي وَجَلَسَ لِي ثُمَّ قَالَ: يَا عَلِيُّ، اصْعِدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ. فَصَعَدْتُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ، ثُمَّ نَهَضَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا نَهَضَ بِي خُيِّلَ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ نِلْتُ أَفُقَ السَّمَاءِ وَصَعَدْتُ عَلَى الْكَعْبَةِ، وَتَنَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: أَلْقِ صَنَمَهُمُ الْأَكْبَرُ - صَنَمُ قُرَيْشٍ. وَكَانَ مِنْ نُحَاسٍ، وَكَانَ مُوَتَّدًا بِأَوْتَادٍ مِنْ حَدِيدٍ إِلَى الْأَرْضِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَالِجْهُ. فَجَعَلْتُ أُعَالِجُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِيهِ إِيهِ. فَلَمْ أَزَلْ أُعَالِجُهُ حَتَّى اسْتَمْكَنْتُ، فَقَالَ: اقْذِفْهُ. فَقَذَفْتُهُ وَنَزَلْتُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيُّ ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ: " عَلَى الْكَعْبَةِ " وَزَادَ: " فَإِذَا عَلَيْهِ تِمْثَالُ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ، فَجَعَلْتُ أُزَاوِلُهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْذِفْ بِهِ. فَقَذَفْتُ بِهِ فَتَكَسَّرَ كَمَا يَتَكَسَّرُ الْقَوَارِيرُ، ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: " انْطَلَقْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ... " فَذَكَرَ مَا رَوَاهُ ابْنُ مَنِيعٍ بِتَمَامِهِ، وَزَادَ: " خَشْيَةَ أَنْ يَعْلَمَ بِنَا أَحَدٌ، فَلَمْ يُرْفَعْ عَلَيْهَا بَعْدُ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلَيٍّ قَالَ: " كَانَ عَلَى الْكَعْبَةِ أَصْنَامٌ فَذَهَبْتُ (أَحْمِلُ) النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَسْتَطِعْ، فَحَمَلَنِي فَجَعَلْتُ أَقْطَعُهَا وَلَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ السَّمَاءَ ".
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں اور سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کعبہ کے گرد موجود قریش کے بتوں کے پاس جایا کرتے تھے، ہم گندگی لاتے تاکہ اسے اپنے ہاتھوں سے اٹھا کر قریش کے بتوں پر مل دیں، پھر جب صبح ہوتی تو قریش کہتے کہ ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ کس نے کیا ہے؟ پھر وہ ان کے پاس جاتے اور انہیں دودھ اور پانی سے دھوتے تھے“، اس روایت کی سند کے متعلق ہمارے شیخ حافظ ابو الفضل عسقلانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ سند صحیح ہے، نیز سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے ساتھ لے کر کعبہ کے پاس تشریف لائے اور مجھ سے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ“، چنانچہ میں کعبہ کے پہلو میں بیٹھ گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے کندھوں پر سوار ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے لے کر اٹھو“، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر اٹھنے لگا لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے اندر اپنے بوجھ تلے کمزوری محسوس کی تو فرمایا: ”بیٹھ جاؤ“، پس میں بیٹھ گیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے اتر کر خود میرے لیے بیٹھ گئے، پھر فرمایا: ”اے علی! میرے کندھوں پر سوار ہو جاؤ“، چنانچہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھوں پر سوار ہو گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے لے کر کھڑے ہوئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے لے کر اٹھے تو مجھے یوں محسوس ہوا کہ اگر میں چاہوں تو آسمان کے افق کو چھو لوں، پھر میں کعبہ پر چڑھ گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک طرف ہٹ گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”ان کا سب سے بڑا بت نیچے گرا دو“، وہ قریش کا بڑا بت تھا جو تانبے کا بنا ہوا تھا اور لوہے کی میخوں کے ذریعے زمین میں پیوست تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اسے اکھاڑو“، میں اسے اکھاڑنے لگا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری حوصلہ افزائی کرتے ہوئے فرما رہے تھے: ”شاباش، لگے رہو“، میں مسلسل کوشش کرتا رہا یہاں تک کہ جب میں اس پر پوری طرح غالب آ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے نیچے پھینک دو“، چنانچہ میں نے اسے دے مارا اور خود بھی نیچے اتر آیا“، دیگر روایات میں یہ اضافہ ہے کہ ”وہ بت پیتل یا تانبے کا ایک مجسمہ تھا، میں اسے دائیں بائیں اور آگے پیچھے سے اکھاڑنے کی تگ و دو کرتا رہا یہاں تک کہ جب میں نے اس پر قابو پا لیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر میں نے اسے نیچے پھینک دیا تو وہ اس طرح چکنا چور ہو گیا جیسے شیشہ ٹوٹتا ہے، پھر میں نیچے اترا اور میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تیزی سے دوڑتے ہوئے روانہ ہوئے یہاں تک کہ ہم گھروں کے پیچھے چھپ گئے تاکہ ہمیں کوئی دیکھ نہ لے، یہ واقعہ رات کے وقت پیش آیا تھا اور اس کے بعد وہ بت کبھی دوبارہ وہاں بلند نہیں کیا گیا“، ایک اور روایت میں ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کعبہ پر بت موجود تھے، میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اٹھانے کی کوشش کی لیکن نہ اٹھا سکا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اٹھایا تو میں ان بتوں کو اکھاڑنے لگا اور (اس بلندی پر) میرا یہ حال تھا کہ اگر میں چاہتا تو آسمان کو چھو لیتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4524]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، قاله شيخنا الحافظ أبو الفضل العسقلاني»
«(4524/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 645، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9، وأخرجه مسند البزار برقم: 769، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4324، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9836»
«(4524/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 645، وأخرجه مسند البزار برقم: 769، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9836، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 708، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8757»
«(4524/6) أخرجه مسند أحمد برقم: 1304، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9836»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالبأحد العشرة
👤←👥أبو مريم الثقفي
Newأبو مريم الثقفي ← علي بن أبي طالب
مجهول
👤←👥نعيم بن حكيم المدائني
Newنعيم بن حكيم المدائني ← أبو مريم الثقفي
صدوق له أوهام
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي
Newعبد الله بن داود الخريبي ← نعيم بن حكيم المدائني
ثقة عابد
👤←👥نصر بن علي بن نصر الجهضمي
Newنصر بن علي بن نصر الجهضمي ← عبد الله بن داود الخريبي
ثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
👤←👥عبد الله بن أحمد بن حنبل
Newعبد الله بن أحمد بن حنبل ← نصر بن علي بن نصر الجهضمي
ثقة
👤←👥أسباط بن محمد بن ميسرة القرشي
Newأسباط بن محمد بن ميسرة القرشي ← عبد الله بن أحمد بن حنبل
ثقة ضُعِّف في الثوري
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← أسباط بن محمد بن ميسرة القرشي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← أحمد بن حنبل
ثقة حافظ
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أحمد بن منيع البغوي
أحد العشرة
👤←👥أبو مريم الثقفي
Newأبو مريم الثقفي ← علي بن أبي طالب
مجهول
👤←👥نعيم بن حكيم المدائني
Newنعيم بن حكيم المدائني ← أبو مريم الثقفي
صدوق له أوهام
👤←👥عبيد الله بن موسى
Newعبيد الله بن موسى ← نعيم بن حكيم المدائني
ثقة ، كان يتشيع
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← عبيد الله بن موسى
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
👤←👥نعيم بن حكيم المدائني
Newنعيم بن حكيم المدائني ← أبو يعلى الموصلي
صدوق له أوهام
👤←👥أسباط بن محمد بن ميسرة القرشي
Newأسباط بن محمد بن ميسرة القرشي ← نعيم بن حكيم المدائني
ثقة ضُعِّف في الثوري
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← أسباط بن محمد بن ميسرة القرشي
ثقة حافظ
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أحمد بن منيع البغوي
أحد العشرة
👤←👥أبو مريم الثقفي
Newأبو مريم الثقفي ← علي بن أبي طالب
مجهول
👤←👥نعيم بن حكيم المدائني
Newنعيم بن حكيم المدائني ← أبو مريم الثقفي
صدوق له أوهام
👤←👥شبابة بن سوار المدائني
Newشبابة بن سوار المدائني ← نعيم بن حكيم المدائني
ثقة حافظ , رمي بالإرجاء
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← شبابة بن سوار المدائني
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أسامة بن زيد الليثي المدني
Newأسامة بن زيد الليثي المدني ← أبو بكر ابن أبي شيبة
صدوق يهم
👤←👥علي بن أبي طالب
Newعلي بن أبي طالب ← أسامة بن زيد الليثي المدني
أحد العشرة
👤←👥أبو مريم الثقفي
Newأبو مريم الثقفي ← علي بن أبي طالب
مجهول
👤←👥نعيم بن حكيم المدائني
Newنعيم بن حكيم المدائني ← أبو مريم الثقفي
صدوق له أوهام
👤←👥شبابة بن سوار المدائني
Newشبابة بن سوار المدائني ← نعيم بن حكيم المدائني
ثقة حافظ , رمي بالإرجاء
👤←👥إسحاق ابن راهويه
Newإسحاق ابن راهويه ← شبابة بن سوار المدائني
ثقة حافظ مجتهد
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4524 in Urdu