الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1150. باب ذكر البعوث والسرايا
(نبی ﷺ کے) بھیجے ہوئے دستوں اور سریوں کا ذکر۔
حدیث نمبر: 4638
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ (عَبَّادِ) بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قُرَيْشٍ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّكُمْ إِنْ تَبْرَؤُوا مِنْ حِلْفِ بَنِي بَكْرٍ، أَوْ تَدُوا خُزَاعَةَ وَإِلَّا أُوذِنْكُمْ بِحَرْبٍ. فَقَالَ قُرْطَةُ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ صِهْرُ مُعَاوِيَةَ: إِنَّ بَنِي بَكْرٍ قَوْمٌ مَشَائِيمُ فَمَا نَدِيَ مَا قَتَلُوا، أَلَا يَبْقَى لَنَا سَبْدٌ وَلَا لَبَدٌ، وَلَا نَبْرَأُ مِنْ حِلْفِ بَنِي بَكْرٍ وَلَمْ يَبْقَ عَلَى (الْحَنِيفِيَّةِ) أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، وَلَكِنَّا نُؤْذِنُهُ بِحَرْبٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ.
محمد بن عباد بن جعفر سے مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قریش کی جانب یہ پیغام ارسال فرمایا کہ: ”اما بعد! یا تو تم بنو بکر کے ساتھ اپنے حلیف ہونے کے معاہدے سے دستبردار ہو جاؤ، یا پھر قبیلہ خزاعہ کے مقتولین کی دیت (خون بہا) ادا کرو، بصورتِ دیگر میں تمہیں جنگ کی اطلاع دیتا ہوں“۔ اس پر سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے سسر قرطہ بن عبد عمرو بن نوفل بن عبد مناف نے کہا: ”بنو بکر ایک منحوس قوم ہے، انہوں نے جو قتل کیے ہیں اگر ہم ان کا تاوان بھرنے لگیں تو ہمارے پاس مال و متاع کا کوئی ذرہ باقی نہ رہے گا، اور نہ ہی ہم بنو بکر کے ساتھ اپنے حلف سے دستبردار ہوں گے کیونکہ ان کے سوا اب کوئی ملتِ حنیفہ پر باقی نہیں رہا، بلکہ ہم انہیں (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو) جنگ کی اطلاع دیتے ہیں“۔ یہ روایت فنی طور پر ایک مرسل سند ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4638]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مرسل»
الحكم على الحديث:
مرسل
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن عباد بن جعفر المخزومي | ثقة | |
👤←👥داود بن أبي هند داود بن أبي هند ← محمد بن عباد بن جعفر المخزومي | ثقة متقن ، كان يهم بآخره | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← داود بن أبي هند | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥أمية بن خالد الثوباني أمية بن خالد الثوباني ← حماد بن سلمة | صدوق | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← أمية بن خالد الثوباني | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4638 in Urdu
داود بن أبي هند ← محمد بن عباد بن جعفر المخزومي