🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1150. باب ذكر البعوث والسرايا
(نبی ﷺ کے) بھیجے ہوئے دستوں اور سریوں کا ذکر۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4647
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ - رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ - قَالَ: " إِنِّي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ بَشِيرٌ مِنْ سَرِيَّةٍ فَأَخْبَرَهُ بِنَصْرِ اللَّهِ الَّذِي نَصَرَ لِسَرِيَّتِهِ، وَبِفَتْحِ اللَّهِ الَّذِي فَتَحَ لَهُمْ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَيْنَا نَحْنُ نَطْلُبُ الْعَدُوَّ وَقَدْ هَزَمَهُمُ اللَّهُ إِذْ لَحِقْتُ رَجُلًا بِالسَّيْفِ، فَلَمَّا أَحَسَّ أَنَّ السَّيْفَ وَاقَعَهُ الْتَفَتَ وَهُوَ يَسْعَى فَقَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ، إِنِّي مُسْلِمٌ، فَقَتَلْتُهُ، وَإِنَّمَا كَانَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مُتَعَوِّذًا، قَالَ: أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ فَنَظَرْتَ صَادِقًا هُوَ أَوْ كَاذِبًا! قَالَ: لَوْ شَقَقْتُ عَنْ قَلْبِهِ مَا كَانَ يُعْلِمُنِي [قَلْبُهُ، هَلْ] قَلْبُهُ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْ لَحْمٍ؟! قَالَ: فَأَنْتَ قَتَلْتَهُ لَا مَا فِي قَلْبِهِ عَلِمْتَ، وَلَا لِسَانَهُ صَدَّقْتَ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اسْتِغْفِرْ لِي، قَالَ: لَا أَسْتَغْفِرُ لَكَ، فَدَفَنُوهُ، فَأَصْبَحَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ ثَلَاثَ مِرَارٍ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَوْمُهُ اسْتَحْيَوْا وَخَزَوْا مِمَّا لَقِيَ، فَحَمَلُوهُ وَأَلْقُوهُ فِي شِعْبٍ مِنْ تِلْكَ الشِّعَابِ ".
سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھا کہ اسی دوران ایک سریہ (لشکری دستے) کا قاصد خوشخبری لے کر حاضر ہوا اور اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اللہ کی اس نصرت و فتح کی خبر دی جو اللہ نے اس لشکر کو عطا فرمائی تھی، اس نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس دوران کہ ہم دشمن کا پیچھا کر رہے تھے اور اللہ انہیں شکست دے چکا تھا، میں ایک شخص تک اپنی تلوار لے کر پہنچ گیا، جب اسے احساس ہوا کہ تلوار اس پر گرنے والی ہے تو اس نے بھاگتے ہوئے مڑ کر دیکھا اور پکارا کہ میں مسلمان ہوں، میں مسلمان ہوں، لیکن میں نے اسے قتل کر دیا کیونکہ اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ محض جان بچانے کے لیے پناہ ڈھونڈ رہا تھا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”کیا تم نے اس کا دل چیر کر نہ دیکھ لیا تھا کہ وہ سچا تھا یا جھوٹا!“ اس نے عرض کیا کہ اگر میں اس کا دل چیر بھی لیتا تو اس کا دل مجھے کیا بتاتا، وہ تو محض گوشت کا ایک لوتھڑا ہی ہوتا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ”پس تم نے اسے قتل کر دیا حالانکہ نہ تو تم اس کے دل کا حال جانتے تھے اور نہ ہی تم نے اس کی زبان کی تصدیق کی،“ اس شخص نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے لیے بخشش کی دعا فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”میں تمہارے لیے ہرگز بخشش کی دعا نہیں کروں گا،“ پھر لوگوں نے اسے دفنا دیا لیکن صبح وہ زمین کی سطح پر پڑا ہوا پایا گیا اور ایسا تین مرتبہ ہوا، جب اس کی قوم نے یہ صورتحال دیکھی تو وہ اس کے ساتھ پیش آنے والے اس معاملے سے بہت شرمندہ اور رسوا ہوئے، چنانچہ انہوں نے اسے اٹھایا اور ان پہاڑی گھاٹیوں میں سے ایک گھاٹی میں پھینک دیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم/حدیث: 4647]
تخریج الحدیث: «شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب)؛ عبد الحميد بن بهرام: صدوق (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جندب الخير ، جندب بن عبد الله بن سفيان العلقيله صحبة
👤←👥شهر بن حوشب
Newشهر بن حوشب ← جندب الخير
صدوق , كثير الإرسال والأوهام
👤←👥عبد الحميد بن بهرام الفزاري
Newعبد الحميد بن بهرام الفزاري ← شهر بن حوشب
صدوق
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عبد الحميد بن بهرام الفزاري
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4647 in Urdu