🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1187. باب فضل الضأن على غيره
بھیڑ (دنبے) کی دوسرے جانوروں پر فضیلت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4744
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا قَزَعَةُ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ بِجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ سَيِّدٍ، وَجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا جَذَعٌ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٌ خَسِيسٌ وَهَذَا جَذَعٌ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٌ سَيِّدٌ، وَهُوَ خَيْرُهُمَا، أَفَأُضَحِّي بِهِ؟ قَالَ: ضَحِّ بِهِ، فَإِنَّ لِلَّهِ الْخَيْرَ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَتَّابٌ ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَبَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو ثِفَالٍ الْمُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ خَيْرٌ مِنَ السَّيِّدِ مِنَ الْمَعْزِ " قَالَ دَاوُدُ: السَّيِّدُ: الْجَلِيلُ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُرْدٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُنَيْنِيُّ قَالَ: ذَكَرَ هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " جَاءَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ نُسُكَنَا هَذَا؟ قَالَ: لَقَدْ بَاهَى بِهَا أَهْلُ السَّمَاءِ، وَاعْلَمْ يَا مُحَمَّدُ أَنَّ الْجَذَعَ مِنَ الضَّأْنِ خَيْرٌ مِنَ السَّيِّدِ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ، وَلَوْ عَلِمَ اللَّهُ ذِبْحًا أَفْضَلَ مِنْهُ لَفَدَى بِهِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ".
وَرَوَاهُ أَيْضًا أَبُو جَعْفَرٍ السِّمْنَانِيُّ: عَنْ إِسْحَاقَ ، وَزَادَ فِيهِ: " وَالْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ خَيْرٌ مِنَ السَّيِّدِ مِنَ الْمَعْزِ ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِهِ.
وَقَالَ: إِسْحَاقُ يَنْفَرِدُ بِهِ، وَفِي حَدِيثِهِ ضَعْفٌ، كَذَا زَعَمَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شخص بکری کا ایک فربہ اور عمدہ بچہ اور بھیڑ کا ایک دبلا پتلا اور معمولی بچہ لے کر حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ بھیڑ کا ایک دبلا اور حقیر بچہ ہے جبکہ یہ بکری کا ایک فربہ اور نہایت عمدہ بچہ ہے جو ان دونوں میں سے بہتر ہے، کیا میں اسی کی قربانی کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اسی کی قربانی کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ کے لیے تو بہتری ہی (مطلوب) ہے“۔ امام احمد بن حنبل کی روایت کے مطابق نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بھیڑ کا (چھ ماہ کا) بچہ بکری کے مسنّ (بڑے اور فربہ) جانور سے بہتر ہے“۔ داؤد کہتے ہیں کہ لفظ «السَّيِّدُ» سے مراد بڑا اور فربہ جانور ہے۔ امام حاکم نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ ”عید الاضحیٰ کے دن جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: آپ ہماری اس قربانی کو کیسا پاتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ”اہلِ آسمان نے اس پر فخر کیا ہے، اور اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! جان لیجیے کہ بھیڑ کا بچہ اونٹ اور گائے کے فربہ و بڑے جانور سے بھی بہتر ہے، اور اگر اللہ تعالیٰ کے علم میں اس سے افضل کوئی ذبیحہ ہوتا تو وہ اسی کے ذریعے (سیدنا) ابراہیم علیہ السلام کا فدیہ دیتے“۔ ابوجعفر سمنانی کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ”اور بھیڑ کا بچہ بکری کے بڑے اور فربہ جانور سے بہتر ہے“۔ امام حاکم کی سند سے اسے امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے اور کہا ہے کہ اس روایت کے نقل کرنے میں اسحاق نامی راوی منفرد ہے اور ان کی حدیث میں ضعف پایا جاتا ہے۔ (بوصیری کہتے ہیں:) انہوں نے ایسا ہی دعویٰ کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4744]
تخریج الحدیث: «قزعة بن سويد: ضعيف مضطرب الحديث، وحنش الراوي عن أبي هريرة هو حنش العبدي لا يُعرف حاله (حاشية السناري على مسند أبي يعلى 6223، وحكم عليه: ضعيف). سلمة بن جنادة لم أقف له على توثيق معتبر.»
«(4744/1) أخرجه فتح الباري برقم: 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7619، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5356، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2297»
«(4744/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1499، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8974، وأخرجه فتح الباري برقم: 5236، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7618»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف قزعة بن سويد، وجهالة حنش


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥البيهقيبورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥إسحاق الحنيني
Newإسحاق الحنيني ← الحاكم
ضعيف
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← إسحاق الحنيني
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥عطاء بن يسار الهلالي
Newعطاء بن يسار الهلالي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
👤←👥زيد بن أسلم
Newزيد بن أسلم ← عطاء بن يسار الهلالي
ثقة عالم ، وكان يرسل
👤←👥هشام بن سعد المخزومي
Newهشام بن سعد المخزومي ← زيد بن أسلم
صدوق له أوهام ورمي بالتشيع
👤←👥إسحاق الحنيني
Newإسحاق الحنيني ← هشام بن سعد المخزومي
ضعيف
👤←👥محمد بن أحمد بن الوليد الأنطاكي
Newمحمد بن أحمد بن الوليد الأنطاكي ← إسحاق الحنيني
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن أحمد بن الوليد الأنطاكي
إمام صدوق
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الحاكم
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥ثمامة بن وائل المري
Newثمامة بن وائل المري ← أبو هريرة الدوسي
مقبول
👤←👥داود بن قيس الدباغ
Newداود بن قيس الدباغ ← ثمامة بن وائل المري
ثقة فاضل
👤←👥عبد الله بن المبارك
Newعبد الله بن المبارك ← داود بن قيس الدباغ
ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
👤←👥عتاب الخراساني
Newعتاب الخراساني ← عبد الله بن المبارك
صدوق
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← عتاب الخراساني
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أحمد بن حنبل
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥حنش بن عبد الله السبائي
Newحنش بن عبد الله السبائي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة.
👤←👥سلمة بن جنادة الهذلي
Newسلمة بن جنادة الهذلي ← حنش بن عبد الله السبائي
مقبول
👤←👥حجاج بن حجاج الباهلي الأحول
Newحجاج بن حجاج الباهلي الأحول ← سلمة بن جنادة الهذلي
ثقة
👤←👥قزعة بن سويد بن حجير الباهلي
Newقزعة بن سويد بن حجير الباهلي ← حجاج بن حجاج الباهلي الأحول
ضعيف
👤←👥بشر بن الوليد الكندي
Newبشر بن الوليد الكندي ← قزعة بن سويد بن حجير الباهلي
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← بشر بن الوليد الكندي
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4744 in Urdu