الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1188. باب لا يجوز الجذع إلا من الضأن وحدها
جذعہ صرف بھیڑ (دنبے) ہی کا جائز ہے۔
حدیث نمبر: 4745
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: أُمُّ بِلَالٍ - وَكَانَ أَبُوهَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ضَحُّوا بِالْجَذَعِ مِنَ الضَّأْنِ؟ فَإِنَّهُ جَائِزٌ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّ بِلَالٍ مِنْ بَنِي أَسْلَمَ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، أَخْبَرَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ بِنْتُ هِلَالٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّ بِلَالٍ مِنْ بَنِي أَسْلَمَ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ ، أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، أَخْبَرَتْنِي أُمُّ بِلَالٍ بِنْتُ هِلَالٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً ".
ام بلال—جن کے والد صلحِ حدیبیہ کے موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ تھے—سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم بھیڑ کے جذع (چھ ماہ سے ایک سال تک کا بچہ) کی قربانی کیا کرو، کیونکہ بلاشبہ یہ جائز ہے۔“ اس حدیث کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں روایت کیا ہے، نیز ایک اور سند کے مطابق سیدہ ام بلال بنت ہلال رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بطورِ قربانی بھیڑ کا جذع (چھ ماہ یا اس سے زائد عمر کا بچہ) کفایت کر جاتا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4745]
تخریج الحدیث: «محمد بن أبي يحيى الأسلمي: صدوق (من الحفظ)؛ أمه لا تعرف (من الحفظ). أم بلال بنت هلال الأسلمية: ثقة ويقال لها صحبة (التقريب، نقله محقق زهر الفردوس).»
«(4745/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26532، وأخرجه فتح الباري برقم: 5236»
«(4745/3) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26532، وأخرجه فتح الباري برقم: 5236»
«(4745/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26532، وأخرجه فتح الباري برقم: 5236»
«(4745/3) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3139، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26532، وأخرجه فتح الباري برقم: 5236»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أم محمد بن أبي يحيى
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4745 in Urdu
أنس بن عياض الليثي ← محمد بن أبي يحيى الأسلمي