الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1191. باب في الرجل يضحي عن نفسه وغيره
آدمی کا اپنی اور دوسروں کی طرف سے قربانی کرنا۔
حدیث نمبر: 4754
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَقَالَ عِنْدَ ذَبْحِ الْأَوَّلِ: عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَقَالَ عِنْدَ ذَبْحِ الثَّانِي: عَمَّنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَ بِي مِنْ أُمَّتِي ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو چت کبرے مینڈھوں کی قربانی پیش فرمائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پہلے مینڈھے کے ذبح کے وقت فرمایا: «عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ» ”یہ محمد اور آلِ محمد کی جانب سے ہے“، اور دوسرے مینڈھے کے ذبح کے وقت فرمایا: «عَمَّنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَ بِي مِنْ أُمَّتِي» ”یہ میری امت کے ان افراد کی طرف سے ہے جو مجھ پر ایمان لائے اور میری تصدیق کی“۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام ابو یعلیٰ الموصلی نے اپنی اپنی اسانید کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4754]
تخریج الحدیث: «إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة: ثقة حجة من الرابعة، لم يدرك جده أبا طلحة (ت نحو ٣٤هـ) (من الحفظ)؛ عبد الله بن بكر السهمي وحميد الطويل وثابت: ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5374، 5375»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4736، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5374، 5375»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ إلا أنه منقطع بين إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة وجده أبي طلحة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عبد الله بن بكر بن حبيب عبد الله بن بكر بن حبيب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | ثقة حافظ | |
👤←👥إبراهيم بن سعيد الجوهري إبراهيم بن سعيد الجوهري ← عبد الله بن بكر بن حبيب | ثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← إبراهيم بن سعيد الجوهري | ثقة مشهور | |
👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← أبو يعلى الموصلي | كبار الصحابة | |
👤←👥إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الخزرجي إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الخزرجي ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري | ثقة حجة | |
👤←👥ثابت البناني ثابت البناني ← إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة الخزرجي | ثقة عابد | |
👤←👥حميد الطويل حميد الطويل ← ثابت البناني | ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. | |
👤←👥عبد الله بن بكر بن حبيب عبد الله بن بكر بن حبيب ← حميد الطويل | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبد الله بن بكر بن حبيب | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4754 in Urdu
عبد الله بن بكر بن حبيب ← أبو بكر ابن أبي شيبة