الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1203. باب ما جاء في تحنيك المولود بالتمر
نومولود کو کھجور سے گھٹی دینے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4784
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَقَالَ: هَذَا عَبْدُ اللَّهِ، وَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَحَفْصٌ هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَحَفْصٌ هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا ابنِ زبیر رضی اللہ عنہما کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں لے کر حاضر ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے ساتھ ان کی تحنیک فرمائی اور ارشاد فرمایا: ”یہ عبداللہ ہے اور تم ام عبداللہ ہو۔“ یہ اسناد صحیح ہے، اور حفص سے مراد ابنِ غیاث ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الضحايا وفيه العقيقة/حدیث: 4784]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، وحفص هو ابن غياث»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3698، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3826، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24098، وأخرجه فتح الباري برقم: 3698، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19858، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7117»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3698، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3826، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24098، وأخرجه فتح الباري برقم: 3698، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19858، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7117»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير بن العوام عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير بن العوام ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير هشام بن عروة بن الزبير ← عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير بن العوام | ثقة فقيه ربما دلس | |
👤←👥حفص بن غياث النخعي حفص بن غياث النخعي ← هشام بن عروة بن الزبير | ثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← حفص بن غياث النخعي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4784 in Urdu
عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير بن العوام ← عائشة بنت أبي بكر الصديق