الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1226. باب ما يوفى به من النذر
کون سی نذر پوری کی جائے۔
حدیث نمبر: 4851
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: " سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ الْجُمُعَةَ، فَقَالَ: أُمِرْنَا بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ زِيَادٍ، فَلَمْ يَذْكُرُوا: " الْجُمُعَةَ " وَقَالُوا بَدَلَهُ: " يَوْمَ عِيدٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ زِيَادٍ، فَلَمْ يَذْكُرُوا: " الْجُمُعَةَ " وَقَالُوا بَدَلَهُ: " يَوْمَ عِيدٍ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جس نے جمعہ کے دن روزہ رکھنے کی نذر مانی تھی، تو آپ رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”ہمیں نذر پوری کرنے کا حکم دیا گیا ہے، اور ہمیں اس دن کا روزہ رکھنے سے منع کیا گیا ہے۔“ اس روایت کی سند کے راوی ثقہ ہیں، نیز اسے امام بخاری، مسلم اور نسائی نے بھی زیاد کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر انہوں نے یہاں ”الجمعة“ (جمعہ) کا ذکر نہیں کیا بلکہ اس کے بجائے ”یوم عید“ (عید کا دن) کے الفاظ نقل کیے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النذور/حدیث: 4851]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، رواه البخاري ومسلم والنسائي من طريق زياد، فلم يذكروا: " الجمعة " وقالوا بدله: " يوم عيد "»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥مسلم مسلم ← النسائي | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥البخاري البخاري ← مسلم | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← البخاري | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥زياد بن جبير الثقفي زياد بن جبير الثقفي ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة وكان يرسل | |
👤←👥يونس بن عبيد يونس بن عبيد ← زياد بن جبير الثقفي | ثقة ثبت فاضل ورع | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← يونس بن عبيد | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← شعبة بن الحجاج | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4851 in Urdu
مسلم ← النسائي