🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1246. باب ما جاء في اجتهاد الحاكم في الحق وأجره
حق (تک پہنچنے) میں حاکم کے اجتہاد اور اس کے اجر کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4896
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أُكْسُومٍ قَالَ: " سَمِعْتُ ابْنَ حُجَيْرَةً يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ الْبُرْجِيِّ كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يُخْبِرُ؟ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ خَصْمَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَضَى بَيْنَهُمَا، فَتَسَخَّطَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَضَى الْقَاضِي فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ كَانَ لَهُ عَشَرَةُ أُجُورٍ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرٌ أَوْ أَجْرَانِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا حَسَنٌ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " جَاءَ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَمْرُو، اقْضِ بَيْنَهُمَا، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ، قَالَ: وَإِنْ كَانَ، قُلْتُ: عَلَى مَاذَا أَقْضِي؟ قَالَ: عَلَى إِنْ أَصَبْتَ الْقَضَاءَ بَيْنَهُمَا فَلَكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَإِذَا اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ فَلَكَ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ؛ لِقُصُورِ دَرَجَةِ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ دَرَجَةِ أَهْلِ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَغَيْرُهُمَا، فَلَمْ يَذْكُرُوا " عَشْرُ حَسَنَاتٍ ".
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ دو فریق اپنا جھگڑا لے کر سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، انہوں نے ان کے درمیان فیصلہ کر دیا تو وہ شخص جس کے خلاف فیصلہ ہوا تھا، ناراض ہو گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر سارا ماجرا سنایا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب قاضی فیصلہ کرے اور اپنی پوری علمی کوشش (اجتہاد) صرف کرے، پھر وہ درست فیصلے تک پہنچ جائے تو اس کے لیے دس گنا اجر ہے، اور اگر وہ اجتہاد کرے اور خطا کر جائے تو اس کے لیے ایک یا دو گنا اجر ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔ نیز سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما اپنے والد سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے بیان کیا: دو فریق اپنا مقدمہ لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمرو! ان کے درمیان فیصلہ کرو۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ اس کے زیادہ حقدار ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگرچہ ایسا ہی ہو (تب بھی تم فیصلہ کرو)۔“ میں نے دریافت کیا: میں کس بنیاد پر فیصلہ کروں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس بنیاد پر کہ اگر تم نے ان کے درمیان درست فیصلہ کیا تو تمہارے لیے دس نیکیاں ہیں، اور اگر تم نے اجتہاد کیا مگر چوک گئے تو تمہارے لیے ایک نیکی ہے۔“ اس حدیث کی سند حسن ہے کیونکہ فرج بن فضالہ کا علمی مرتبہ صحیحین کے راویوں کے درجے سے کم ہے؛ نیز یہ اصل حدیث صحیح بخاری اور صحیح مسلم وغیرہ میں بھی مروی ہے لیکن ان محدثین نے اس میں ”دس نیکیوں“ کا ذکر نہیں کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4896]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن؛ لقصور درجة فرج بن فضالة عن درجة أهل الصحيح»
«(4896/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 6716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8983، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7001، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6495، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 13»
«(4896/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 17369، وأخرجه فتح الباري برقم: 6919، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7087، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3214، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7002، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2125»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مسلمثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥البخاري
Newالبخاري ← مسلم
جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
👤←👥فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
Newفرج بن فضالة بن النعمان التنوخي ← البخاري
ضعيف
👤←👥عمرو بن العاص بن وائل السهمي
Newعمرو بن العاص بن وائل السهمي ← فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
الصحابي المشهور
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← عمرو بن العاص بن وائل السهمي
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥محمد بن العلاء
Newمحمد بن العلاء ← عبد الله بن عمرو بن العاص
👤←👥فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
Newفرج بن فضالة بن النعمان التنوخي ← محمد بن العلاء
ضعيف
👤←👥محرز بن عون الهلالي
Newمحرز بن عون الهلالي ← فرج بن فضالة بن النعمان التنوخي
صدوق
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← محرز بن عون الهلالي
ثقة مشهور
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب
Newالحسن بن موسى الأشيب ← أبو يعلى الموصلي
ثقة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← الحسن بن موسى الأشيب
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عمرو بن العاص بن وائل السهمي
Newعمرو بن العاص بن وائل السهمي ← أحمد بن حنبل
الصحابي المشهور
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص
Newعبد الله بن عمرو بن العاص ← عمرو بن العاص بن وائل السهمي
أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
👤←👥عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني
Newعبد الرحمن بن حجيرة الخولاني ← عبد الله بن عمرو بن العاص
ثقة
👤←👥سلمة بن أكسوم
Newسلمة بن أكسوم ← عبد الرحمن بن حجيرة الخولاني
👤←👥الحارث بن يزيد الحضرمي
Newالحارث بن يزيد الحضرمي ← سلمة بن أكسوم
ثقة ثبت ، عابد
👤←👥عبد الله بن لهيعة
Newعبد الله بن لهيعة ← الحارث بن يزيد الحضرمي
صدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب
Newالحسن بن موسى الأشيب ← عبد الله بن لهيعة
ثقة
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← الحسن بن موسى الأشيب
ثقة ثبت
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب
ثقة مشهور
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4896 in Urdu