🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1251. باب كيف حال القضاة يوم القيامة
قیامت کے دن قاضیوں کا کیا حال ہوگا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4904
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا (عَمْرُو) بْنُ الْعَلَاءِ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ سَرْجِ بْنِ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - تَقُولُ وَذُكِرَ عِنْدَهَا الْقُضَاةُ فَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يُؤْتَى بِالْقَاضِي الْعَدْلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَلْقَى مَنْ شِدَّةِ الْحِسَابِ مَا يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي تَمْرَةٍ قَطُّ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ سَرْجٍ ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَذَاكَرْتُهَا حَتَّى ذَكَرْنَا الْقَاضِيَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَيَأْتِيَنَّ عَلَى الْقَاضِي الْعَدْلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَاعَةٌ يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: وَلَفْظُهُ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يُدْعَى الْقَاضِي الْعَدْلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْحِسَابِ مَا يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي عُمُرِهِ ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: كَذَا فِي أَصْلِي مِنَ الْمُسْنَدِ وَالصَّحِيحِ " تَمْرَةٍ " وَ " عُمُرِهِ " وَهُمَا مُتَقَارِبَانِ فِي الْخَطِّ، وَلَعَلَّ أَحَدَهُمَا تَصْحِيفٌ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - انْتَهَى.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَجَّةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَلَاءِ الْيَشْكُرِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَأَبَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کے پاس قاضیوں (ججوں) کا تذکرہ ہوا تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قیامت کے دن انصاف پسند قاضی کو لایا جائے گا تو وہ حساب کی اس قدر شدت اور سختی کا سامنا کرے گا کہ وہ یہ تمنا کرے گا کہ کاش اس نے کبھی بھی دو افراد کے درمیان ایک کھجور کے معاملے میں بھی فیصلہ نہ کیا ہوتا“۔ امام احمد بن حنبل کی روایت میں عمران بن حطان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے علمی مذاکرہ کیا یہاں تک کہ جب قاضی کا تذکرہ ہوا تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قیامت کے دن عادل قاضی پر ایک ایسی گھڑی آئے گی کہ وہ تمنا کرے گا کہ کاش اس نے کبھی فیصلہ نہ کیا ہوتا...“ (پھر مکمل حدیث ذکر کی)۔ امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن عادل قاضی کو بلایا جائے گا تو وہ حساب کی سختی کی وجہ سے یہ آرزو کرے گا کہ کاش اس نے اپنی پوری زندگی میں کبھی بھی دو آدمیوں کے درمیان فیصلہ نہ کیا ہوتا“۔ حافظ منذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مسند احمد اور صحیح ابن حبان کے میرے پاس موجود اصل نسخوں میں اسی طرح بالترتیب لفظ ”تَمْرَةٍ“ (ایک کھجور) اور ”عُمُرِهِ“ (اپنی زندگی) درج ہیں، اور یہ دونوں الفاظ رسم الخط میں ایک دوسرے کے بہت قریب ہیں، چنانچہ غالب گمان ہے کہ ان میں سے ایک لفظ تصحیف (کتابت کی غلطی) ہے، واللہ اعلم۔ اسی روایت کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں دیگر اسانید سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4904]
تخریج الحدیث: «(4904/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23943، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2640، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6986»
«(4904/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23943، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6986، 6985، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5055، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2640»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو داود الطيالسيثقة حافظ , غلط في أحاديث
👤←👥يونس بن حبيب الماصر
Newيونس بن حبيب الماصر ← أبو داود الطيالسي
ترجم له في المقتنى
👤←👥عبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني
Newعبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني ← يونس بن حبيب الماصر
مسند بلاد العجم
👤←👥ابن فورك
Newابن فورك ← عبد الله بن جعفر بن أحمد الأصبهاني
الإمام العلامة الصالح شيخ المتكلمين ، وصنف التصانيف الكثيرة
👤←👥أبو الوليد الطيالسي
Newأبو الوليد الطيالسي ← ابن فورك
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن حجة البزار
Newمحمد بن حجة البزار ← أبو الوليد الطيالسي
👤←👥أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار
Newأحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار ← محمد بن حجة البزار
الإمام الحافظ المجود
👤←👥علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي
Newعلي بن أحمد بن عبدان الشيرازي ← أحمد بن عبيد بن إسماعيل الصفار
ثقة مشهور عالي الإسناد
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← علي بن أحمد بن عبدان الشيرازي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥المنذري
Newالمنذري ← البيهقي
👤←👥ابن حبان
Newابن حبان ← المنذري
كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← ابن حبان
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عمران بن حطان السدوسي
Newعمران بن حطان السدوسي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صدوق إلا أنه كان على مذهب الخوارج ويقال : رجع عن ذلك
👤←👥صالح بن سرج الشني
Newصالح بن سرج الشني ← عمران بن حطان السدوسي
👤←👥عمرو بن العلاء اليشكري
Newعمرو بن العلاء اليشكري ← صالح بن سرج الشني
👤←👥سليمان بن داود العتكي
Newسليمان بن داود العتكي ← عمرو بن العلاء اليشكري
ثقة , لم يتكلم فيه أحد بحجة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← سليمان بن داود العتكي
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أحمد بن حنبل
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عمران بن حطان السدوسي
Newعمران بن حطان السدوسي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
صدوق إلا أنه كان على مذهب الخوارج ويقال : رجع عن ذلك
👤←👥صالح بن سرج الشني
Newصالح بن سرج الشني ← عمران بن حطان السدوسي
👤←👥أبو داود الطيالسي
Newأبو داود الطيالسي ← صالح بن سرج الشني
ثقة حافظ , غلط في أحاديث
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4904 in Urdu