🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1251. باب كيف حال القضاة يوم القيامة
قیامت کے دن قاضیوں کا کیا حال ہوگا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4905
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهِ: " مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، فَإِمَّا أَنْ يَفُكَّهُ الْعَدْلُ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : قَالَ: ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " مَا مِنْ أَمِيرِ ثَلَاثَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، أَطْلَقَهُ الْحَقُّ، أَوْ (يُوبِقُهُ) الْجَوْرُ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ وَالِي عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهُ الْعَدْلُ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ ".
وَثَنَا: زُهَيْرٌ، ثَنَا الضَّحَّاكُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، سَمِعْتُ أَبِي وَسَعِيدًا (يُحَدِّثَانِ) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، حَدَّثَ سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ.
وَسَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - قَالَ أَبِي: قُلْتُ لِيَحْيَى: كِلَاهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ -: " مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يَفُكُّهُ إِلَّا الْعَدْلُ، أَوْ يُوبِقُهُ الْجَوْرُ ".
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا جَيْءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ ".
قَالَ الْبَزَّارُ : كَذَا رَوَاهُ عُبَيْدٌ، وَالثِّقَاتُ يَرْوُونَهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ .
كَذَلِكَ حَدَّثْنَاهُ: مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَهُوَ الصَّوَابُ.
قَالَ: وَثَنَا عَمْرٌو ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
وَعَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، وَزَادَ: " حَتَّى يَفُكَّهُ الْعَدْلُ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ: وَزَادَ فِي رِوَايَةٍ: " وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا زِيدَ غُلًّا إِلَى غُلِّهِ ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا وَهُوَ يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا حَتَّى يَفُكَّهُ الْعَدْلُ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِهِ:
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ، أَبَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ التَّيْمِيُّ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ... " فَذَكَرَهُ.
وَتَقَدَّمَ فِي الْإِمَارَةِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا شخص جو دس افراد کا امیر (ذمہ دار) بنا ہو، وہ قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ وہ بیڑیوں میں جکڑا ہوا ہوگا، پھر یا تو اسے اس کا عدل و انصاف (ان زنجیروں سے) چھڑا دے گا یا پھر اس کا جور و ستم اسے ہلاک کر دے گا۔“ ایک دوسری روایت میں تین افراد کی امارت کا ذکر ہے اور یہ صراحت ہے کہ ”اسے قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن کے ساتھ بندھا ہوا ہوگا، اسے حق (کی پاسداری) آزاد کرے گی یا ظلم تباہ کر دے گا۔“ امام طبرانی کی روایت میں یہ اضافہ بھی ہے کہ ”اور اگر وہ بدکردار ہوا تو اس کی ایک بیڑی پر دوسری بیڑی کا اضافہ کر دیا جائے گا۔“ امام بزار فرماتے ہیں کہ اس روایت کو عبید نے اسی طرح (یحییٰ بن سعید سے براہِ راست) بیان کیا ہے، جبکہ ثقہ راوی اسے یحییٰ بن سعید عن سعید بن یسار کی سند سے روایت کرتے ہیں اور یہی صواب (درست) ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4905]
تخریج الحدیث: «محمد بن عجلان: صدوق (من الحفظ)، وفي رواية سعيد المقبري عنه عن أبي هريرة اختلاط، وقد رواه هنا عن سعيد وعن أبيه عجلان جميعا؛ ويحيى القطان ومسدد ثقتان.»
«(4905/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 274، 6221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987»
«(4905/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، 22275، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7825»
«(4905/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، 22275، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 274، 6221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7825»
«(4905/9) أخرجه مسند أحمد برقم: 9290، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6221، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6987، 9036، 9045، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8492، وأخرجه شرح السنة برقم: 2467»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
Newعجلان مولى فاطمة بنت عتبة ← أبو هريرة الدوسي
لا بأس به
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥أبو عاصم النبيل
Newأبو عاصم النبيل ← محمد بن عجلان
ثقة ثبت
👤←👥أبو مسلم الكجي
Newأبو مسلم الكجي ← أبو عاصم النبيل
إمام حافظ شيخ عصره
👤←👥إسماعيل بن نجيد السلمي
Newإسماعيل بن نجيد السلمي ← أبو مسلم الكجي
الشيخ الإمام القدوة المحدث الرباني، ومرة: شيخ الصوفية بخراسان، صاحب أحوال ومناقب
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← إسماعيل بن نجيد السلمي
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← البيهقي
إمام صدوق
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الحاكم
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← أبو هريرة الدوسي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥عبد الله بن محمد بن عجلان المدني
Newعبد الله بن محمد بن عجلان المدني ← محمد بن عجلان
منكر الحديث
👤←👥إبراهيم بن المنذر الحزامي
Newإبراهيم بن المنذر الحزامي ← عبد الله بن محمد بن عجلان المدني
صدوق
👤←👥محمد بن علي بن زيد الصائغ
Newمحمد بن علي بن زيد الصائغ ← إبراهيم بن المنذر الحزامي
وصفه بالصدق والفهم وسعة الرواية
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← محمد بن علي بن زيد الصائغ
إمام صدوق
👤←👥الطبراني
Newالطبراني ← الحاكم
الحافظ الثبت
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الطبراني
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
Newعجلان مولى فاطمة بنت عتبة ← أبو هريرة الدوسي
لا بأس به
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← محمد بن عجلان
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥سعيد المقبري
Newسعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← سعيد المقبري
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← محمد بن عجلان
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥الفلاس
Newالفلاس ← يحيى القطان
ثقة حافظ
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← الفلاس
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥سعيد بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله
Newسعيد بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله ← أبو هريرة الدوسي
ثقة متقن
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← سعيد بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله
ثقة ثبت
👤←👥حماد بن سلمة
Newحماد بن سلمة ← يحيى بن سعيد الأنصاري
ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
👤←👥روح بن عبادة القيسي
Newروح بن عبادة القيسي ← حماد بن سلمة
ثقة فاضل ، له تصانيف
👤←👥محمد بن معمر بن ربعي البحراني
Newمحمد بن معمر بن ربعي البحراني ← روح بن عبادة القيسي
صدوق
👤←👥سعيد بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله
Newسعيد بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله ← محمد بن معمر بن ربعي البحراني
ثقة متقن
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← سعيد بن يسار مولى ميمونة زوج رسول الله
ثقة ثبت
👤←👥البزار
Newالبزار ← يحيى بن سعيد الأنصاري
الحافظ
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← البزار
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد
Newعبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد ← يحيى بن سعيد الأنصاري
ثقة فقيه ، ربما وهم
👤←👥محمد بن مرداس الأنصاري
Newمحمد بن مرداس الأنصاري ← عبيد الله بن عمرو بن أبي الوليد
مقبول
👤←👥البزار
Newالبزار ← محمد بن مرداس الأنصاري
الحافظ
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← البزار
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
Newعجلان مولى فاطمة بنت عتبة ← أبو هريرة الدوسي
لا بأس به
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← أبو هريرة الدوسي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← محمد بن عجلان
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥أحمد بن حنبل
Newأحمد بن حنبل ← يحيى القطان
ثقة حافظ فقيه حجة
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أحمد بن حنبل
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← أبو هريرة الدوسي
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← محمد بن عجلان
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥أحمد بن إبراهيم بن كثير
Newأحمد بن إبراهيم بن كثير ← يحيى القطان
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← أحمد بن إبراهيم بن كثير
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥أبو عاصم النبيل
Newأبو عاصم النبيل ← محمد بن عجلان
ثقة ثبت
👤←👥زهير بن حرب
Newزهير بن حرب ← أبو عاصم النبيل
ثقة ثبت
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← زهير بن حرب
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥أبو سعيد المقبري
Newأبو سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← أبو سعيد المقبري
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥عبد الله بن رجاء البصري
Newعبد الله بن رجاء البصري ← محمد بن عجلان
ثقة ، تغير حفظه قليلا
👤←👥سويد بن سعيد الحدثاني
Newسويد بن سعيد الحدثاني ← عبد الله بن رجاء البصري
صدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثه
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← سويد بن سعيد الحدثاني
ثقة مشهور
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أبو يعلى الموصلي
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
Newعجلان مولى فاطمة بنت عتبة ← أبو هريرة الدوسي
لا بأس به
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥سليمان بن حيان الأحمر
Newسليمان بن حيان الأحمر ← محمد بن عجلان
صدوق يخطئ
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة
Newأبو بكر ابن أبي شيبة ← سليمان بن حيان الأحمر
ثقة حافظ ، صاحب تصانيف
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← أبو بكر ابن أبي شيبة
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
Newعجلان مولى فاطمة بنت عتبة ← أبو هريرة الدوسي
لا بأس به
👤←👥أبو هريرة الدوسي
Newأبو هريرة الدوسي ← عجلان مولى فاطمة بنت عتبة
الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
👤←👥سعيد المقبري
Newسعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
👤←👥محمد بن عجلان
Newمحمد بن عجلان ← سعيد المقبري
صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
👤←👥يحيى القطان
Newيحيى القطان ← محمد بن عجلان
ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← يحيى القطان
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4905 in Urdu