الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1285. باب فضل إعتاق النسمة وفك الرقبة
جان آزاد کرنے اور گردن چھڑانے کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 4962
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ ابْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً كَانَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ مَكَانَ كُلِّ عُضْوٍ عُضْوًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ذُكِرَ أَنَّ قَيْسًا الْجُذَامِيَّ، حَدَّثَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي يَعْلَى.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَيْسٍ الْجُذَامِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: ذُكِرَ أَنَّ قَيْسًا الْجُذَامِيَّ، حَدَّثَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي يَعْلَى.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کسی کی گردن (غلام) کو آزاد کیا، تو وہ آگ سے اس کی خلاصی کا ذریعہ بنے گا، جس میں (آزاد کردہ غلام کے) ہر عضو کے بدلے (اس شخص کا) ایک عضو ہوگا“؛ امام ابو یعلیٰ موصلی کی روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کسی مؤمن گردن (مسلم غلام) کو آزاد کیا، تو وہ آگ سے اس کا فدیہ ہوگی“؛ نیز امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں قتادہ کے طریق سے نقل کیا ہے کہ قیس الجذامی نے سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی یہی سابقہ حدیث روایت کی ہے، اور امام احمد نے اسے عبدالصمد کے طریق سے بھی اسی طرح نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4962]
تخریج الحدیث: «قتادة مدلس وقد عنعن، وفي رواية أحمد (4962/3): «ذكر أن قيسا الجذامي حدث» فلم يسمعه منه؛ قيس الجذامي: صحابي عند التقريب (ص458)»
«(4962/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1547، وأخرجه فتح الباري برقم: 2381، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5113، 5115، 5118»
«(4962/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21608»
«(4962/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 1547، وأخرجه فتح الباري برقم: 2381، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5113، 5115، 5118»
«(4962/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21608»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين قتادة وقيس الجذامي
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4962 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري