الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1289. باب فيمن أعتق نصيبا له في عبد وما جاء في العتق عند الموت
جس نے کسی غلام میں اپنا حصہ آزاد کیا، اور موت کے وقت آزاد کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4973
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ : " أَنْ عَبْدًا كَانَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ، فَحَبَسَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَاعَ فِيهِ غُنَيْمَةً لَهُ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : قَالَ: أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَقَالَ: هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ بِمَعْنَاهُ.
وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : قَالَ: أَبَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَقَالَ: هَذَا مُنْقَطِعٌ، وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ بِمَعْنَاهُ.
وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ابومجلز رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ایک غلام دو آدمیوں کے درمیان مشترکہ ملکیت تھا، ان میں سے ایک نے اپنا حصہ آزاد کر دیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (آزاد کرنے والے کو) تب تک روکے رکھا جب تک کہ اس کی چھوٹی بکریاں اس (غلام کی بقیہ قیمت کی ادائیگی) کے لیے فروخت نہ کر دی گئیں۔“ اس روایت کو امام حاکم ابو عبد اللہ الحافظ اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں نقل کیا ہے، اور امام بیہقی فرماتے ہیں کہ ”یہ سند منقطع ہے“، نیز اسے امام ثوری نے ابن ابی لیلیٰ، القاسم بن عبد الرحمن اور ابومجلز کے واسطے سے اسی مفہوم کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ ایک اور طریق سے یہ روایت القاسم کے واسطے سے ان کے والد اور ان کے دادا سے ہوتی ہوئی سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے، لیکن وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4973]
تخریج الحدیث: «رواه البيهقي في سننه، وقال: هذا منقطع، وقد رواه الثوري، عن ابن أبي ليلى، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبي مجلز بمعناه»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5369، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20443، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4374»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5369، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 20443، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4374»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4973 in Urdu
عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ← عبد الله بن مسعود