الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1308. باب بر الوالدين وصلتهما وتأكيد طاعتهما والإحسان إليهما
والدین سے نیکی، ان سے تعلق جوڑنے، ان کی اطاعت کی تاکید اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کا بیان۔
حدیث نمبر: 5035
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ طُوبَى لَهُ، زَادَ اللَّهُ فِي عُمُرِهِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْأَصْبِهَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ، زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ضَعَّفُوهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ وَالْأَصْبِهَانِيُّ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ، زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ضَعَّفُوهُ.
سیدنا معاذ بن انس جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کرے اس کے لیے خوشخبری ہے، اللہ تعالیٰ اس کی عمر میں اضافہ فرما دیتا ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، طبرانی، اصبہانی اور حاکم نے روایت کیا ہے، امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے لیکن حقیقت ویسی نہیں جیسا کہ انہوں نے گمان کیا، کیونکہ اس کا راوی زبان بن فائد محدثین کے نزدیک ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5035]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7339، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13391، 13392، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2549»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥زبان بن فائد الحمراوي | ضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته | |
👤←👥الحاكم الحاكم ← زبان بن فائد الحمراوي | إمام صدوق | |
👤←👥الأصبهاني عبد الله بن يوسف الأردستاني الأصبهاني عبد الله بن يوسف الأردستاني ← الحاكم | الإمام المحدث الصالح | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← الأصبهاني عبد الله بن يوسف الأردستاني | الحافظ الثبت | |
👤←👥معاذ بن أنس الجهني معاذ بن أنس الجهني ← الطبراني | صحابي | |
👤←👥سهل بن معاذ بن أنس الجهني سهل بن معاذ بن أنس الجهني ← معاذ بن أنس الجهني | لا بأس به إلا في روايات زبان عنه |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5035 in Urdu
الحاكم ← زبان بن فائد الحمراوي