الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1313. باب ما جاء في كفالة اليتيم ورحمته والنفقة عليه
یتیم کی کفالت، اس پر شفقت اور اس پر خرچ کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5065
وَعَنْ أُمِّ سَعِيدٍ ابْنَةِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ إِذَا اتَّقَى اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ، وَأَشَارَ الْحُمَيْدِيُّ بِأُصْبُعَيْهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحُمَيْدِيُّ، وَعَنْهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، الْأُصْبُعُ الْوُسْطَى وَالْمُسَبِّحَةُ الَّتِي تَلِيهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْحُمَيْدِيُّ، وَعَنْهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَفَلَ يَتِيمًا لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، الْأُصْبُعُ الْوُسْطَى وَالْمُسَبِّحَةُ الَّتِي تَلِيهَا ".
سیدنا مرہ فہری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا—خواہ وہ یتیم اس کا اپنا (رشتہ دار) ہو یا کوئی غیر—جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح ہوں گے، بشرطیکہ وہ اللہ عزوجل سے ڈرتا رہے“ اور راویِ حدیث حمیدی نے اپنی دو انگلیوں سے اشارہ کر کے بتایا؛ اسے امام مسدد اور امام حمیدی نے روایت کیا ہے اور حارث بن ابی اسامہ نے بھی اسے حمیدی سے نقل کیا ہے، نیز اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلی موصلی نے ایک ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں انقطاع پایا جاتا ہے، جس میں سیدہ ام سعید بنت عمرو بن مرہ جہنی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے کسی یتیم کی کفالت کی، خواہ وہ اس کا اپنا (رشتہ دار) ہو یا کوئی دوسرا، میں اور وہ جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح ہوں گے، یعنی درمیانی انگلی اور اس کے ساتھ والی کلمے کی انگلی۔“ مذکورہ بالا دوسری روایت فنی اعتبار سے اپنی سند میں انقطاع کی علت رکھتی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5065]
تخریج الحدیث: «ورواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو يعلى الموصلي بسند فيه انقطاع، عن أم سعيد بنت عمرو بن مرة الجهني قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كفل يتيما له أو لغيره كنت أنا وهو في الجنة كهاتين، الأصبع الوسطى والمسبحة التي تليها "»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2559، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13526»
«أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2559، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13526»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لانقطاعه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← أبو بكر ابن أبي شيبة | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة حافظ | |
👤←👥الحميدي الحميدي ← مسدد بن مسرهد | ثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينة | |
👤←👥أم سعيد بنت مرة الفهرية أم سعيد بنت مرة الفهرية ← الحميدي | مقبولة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5065 in Urdu
أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي