الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1313. باب ما جاء في كفالة اليتيم ورحمته والنفقة عليه
یتیم کی کفالت، اس پر شفقت اور اس پر خرچ کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5066
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ آوَى يَتِيمًا مِنْ بَيْنِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ، إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ، وَمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ فَأَدَّبَهُنَّ وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوِ اثْنَتَانِ؟ قَالَ: أَوِ اثْنَتَانِ، حَتَّى لَوْ قَالُوا: أَوْ وَاحِدَةً؟ لَقَالَ: وَاحِدَةً، وَمَنْ أَذْهَبَ اللَّهُ كَرِيمَتَيْهِ كَانَ ثَوَابُهُ عَلَى اللَّهِ الْجَنَّةَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا كَرِيمَتَاهُ؟ قَالَ: عَيْنَاهُ، فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: هَذَا مِنْ كَرَائِمِ الْحَدِيثِ وَغُرَرِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حَنَشٍ عَنْ عِكْرِمَةَ، لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی نے مسلمانوں میں سے کسی یتیم کی اپنے کھانے اور پینے میں اس وقت تک کفالت کی کہ وہ (اپنی ضروریات سے) بے نیاز ہو گیا، تو اللہ تعالیٰ نے اس کے لیے جنت واجب کر دی، بشرطیکہ وہ ایسا گناہ نہ کرے جو بخشا نہ جائے؛ اور جس نے تین بیٹیوں کی پرورش کی، انہیں بہترین ادب سکھایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک کیا، تو اس کے لیے جنت واجب ہوگئی۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا دو بیٹیوں کی پرورش پر بھی یہی اجر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، دو پر بھی۔“ یہاں تک کہ اگر وہ ایک کے متعلق دریافت کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی ارشاد فرماتے۔ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا:) ”اور جس شخص کی دو محبوب و قیمتی چیزیں اللہ نے لے لیں، تو اللہ کے ذمہ اس کا ثواب جنت ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اس کی دو قیمتی چیزوں سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی دونوں آنکھیں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما جب بھی یہ حدیث بیان فرماتے تو فرماتے: ”یہ حدیث نفیس ترین اور درخشندہ احادیث میں سے ہے۔“ اسے مسدد، عبد بن حمید اور حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور عکرمہ سے حنش کی روایت کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے، تاہم حنش اس میں تنہا نہیں ہیں کیونکہ اسے ابویعلیٰ نے حصین کے طریق سے عکرمہ سے روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5066]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وعبد بن حميد والحارث بن أبي أسامة بسند ضعيف؛ لضعف حنش عن عكرمة، لكن لم ينفرد به، فقد رواه أبو يعلى من طريق حصين، عن عكرمة، ورواه الترمذي مختصرا»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس عكرمة مولى ابن عباس ← الترمذي | ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عكرمة مولى ابن عباس | ثقة مشهور | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس عكرمة مولى ابن عباس ← أبو يعلى الموصلي | ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة | |
👤←👥الحسين بن قيس الرحبي الحسين بن قيس الرحبي ← عكرمة مولى ابن عباس | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← الحسين بن قيس الرحبي | الحافظ الصدوق العالم | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← الحارث بن محمد بن أبي أسامة | ثقة حافظ | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← عبد بن حميد | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← مسدد بن مسرهد | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5066 in Urdu
عكرمة مولى ابن عباس ← الترمذي