الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1322. باب الترهيب من البخل والشح والترغيب في الجود والسخاء
بخل اور حرص پر وعید اور جود و سخا کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 5136
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَوْ مُزَيْنَةَ - قَالَ: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ، فَرَأَى قَرِيبًا مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَؤُلَاءِ وُفُودُ الذِّئَابِ تَسْأَلُكُمْ أَنْ تَرْضَخُوا لَهُمْ مِنْ فُضُولِ طَعَامِكُمْ، وَتَأْمَنُونَ عَلَى سِوَى ذَلِكَ، فَشَكَوْا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، قَالَ: فَآذِنُوهُنَّ، فَآذَنُوهُنَّ وَلَهُمْ عُوَاءٌ ".
سیدنا (قبیلہ جہینہ یا مزینہ کے ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز ادا فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تقریباً سو کے قریب بھیڑیوں کو دیکھا جو اپنی پچھلی ٹانگوں کے بل بیٹھے ہوئے تھے، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ بھیڑیوں کا وفد ہے جو تم سے یہ مطالبہ کرتے ہیں کہ تم ان کے لیے اپنے زائد کھانے میں سے کچھ حصہ مقرر کر دو اور اس کے بدلے میں تم اپنے بقیہ مال کے متعلق ان سے مامون و محفوظ ہو جاؤ گے“، اس پر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے اپنی حاجت مندی کی شکایت کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم انہیں (یہاں سے) رخصت کر دو“، چنانچہ انہوں نے ان بھیڑیوں کو نکال دیا درآنحالیکہ وہ چیخ و پکار کر رہے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5136]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية (3820): أحمد بن منيع عن أبي أحمد الزبيري عن سفيان عن الأعمش عن شمر بن عطية عن رجل من جهينة أو مزينة؛ المحقق: ضعيف، شمر من السادسة لم يثبت له لقاء صحابي، ورواه ابن أبي شيبة عن شمر مرسلًا»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 22، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3820»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 22، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3820»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه، شمر بن عطية لم يلق أحدًا من الصحابة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥شمر بن عطية الكاهلي | صدوق | |
👤←👥الأعمش الأعمش ← شمر بن عطية الكاهلي | ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← الأعمش | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥محمد بن عبد الله بن الزبير محمد بن عبد الله بن الزبير ← سفيان الثوري | ثقة ثبت إلا أنه قد يخطئ في حديث الثوري | |
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← محمد بن عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5136 in Urdu
الأعمش ← شمر بن عطية الكاهلي