🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1330. باب فيمن استرحم فرحم
جس سے رحم کی درخواست کی گئی تو اس نے رحم کیا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5158
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صَالِحِ بْنِ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي قُتَيْلَةَ مَوْلَى الْبَهْزِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةً قَالَ: " أَقْحَمَتِ السَّنَةُ عَلَيْنَا نَابِغَةَ بَنِي جَعْدَةَ، وَنَحْنُ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا صَلَّى الصُّبْحَ بِالنَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَقَالَ:
حَكَيْتَ لَنَا الصِّدِّيقَ لَمَّا وَلِيتِنَا وَعُثْمَانَ وَالْفَارُوقَ فَارْتَاحَ مُعْدِمُ أَتَاكَ أَبُو لَيْلَى (يَشُقُّ) بِهِ الدُّجَى
دُجَى اللَّيْلِ جَوَّابُ الْفَلَاةِ عَثَمْثَمُ لِتَرْفَعَ مِنْهُ جَانِبًا زَعْزَعَتْ بِهِ
صُرُوفُ اللَّيَالِي وَالزَّمَانُ الْمُضَمْضِمُ
فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا لَيْلَى.
(قَالَ) : الشِّعْرُ أَهْوَنُ (وَسَأَدُلُّكَ) عَلَيْنَا، أَمَّا صَفْوَةُ مَا لَنَا فَلِآلِ الزُّبَيْرِ، وَأَمَّا عَفْوَتُهُ فَإِنَّ بَنِي أَسَدٍ تَشْغَلُنَا عَنْكَ، وَلَكِنْ لَكَ فِي مَالِ اللَّهِ حَقَّانِ: حَقٌّ بِرُؤْيَتِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَقٌّ بِشَرِكَتِكَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ رَحْلًا، وَأَقَرَّ لَهُ الرِّكَابُ حَبًّا وَتَمْرًا.
فَجَعَلَ أَبُو لَيْلَى يُعَجِّلُ وَيَأْكُلُ مِنَ التَّمْرِ وَيَأْكُلُ الْحَبَّ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ لَهُ: لَقَدْ بَلَغَ بِكَ الْجَهْدُ أَبَا لَيْلَى، فَلَمَّا قَضَى نَهْمَتَهُ قَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا وُلِّيَتْ قُرَيْشٌ فَعَدَلَتْ، وَاسْتُرْحِمَتْ فَرَحِمَتْ، وَحَدَّثَتْ فَصَدَقَتْ، وَوَعَدَتْ خَيْرًا فَأَنْجَزَتْ، فَأَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَوْضِ فِرَاطٌ لِلْقَاصِفِينَ، وَالْقَاصِفُونَ هُمُ الَّذِينَ يُرْسِلُونَ الْمَالَ عَلَى الْحَوْضِ دُفْعَةً وَاحِدَةً ".
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: الْمَالُ: الْإِبِلُ.
وَتَقَدَّمَ الْمَرْفُوعُ مِنْهُ فِي بَابِ الْأَئِمَّةِ مِنْ قُرَيْشٍ.
عبد اللہ بن عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ قحط سالی کی وجہ سے سیدنا نابغہ جعدی رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آئے جب کہ ہم مکہ مکرمہ میں سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کے ساتھ موجود تھے، جب وہ (سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ) مسجدِ حرام میں لوگوں کو صبح کی نماز پڑھا چکے تو وہ (نابغہ) ان کے سامنے آ کھڑے ہوئے اور یہ اشعار پڑھے: ”جب سے آپ ہمارے حکمران بنے ہیں، آپ نے ہمارے سامنے سیدنا ابوبکر صدیق، سیدنا عثمان اور سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہم کی سیرت کی یاد تازہ کر دی ہے جس سے ایک نادار شخص کو قلبی راحت ملی ہے، ابو لیلیٰ (سیدنا نابغہ) رات کی تاریکیوں کو چیرتا ہوا، صحراؤں کو عبور کرنے والا اور قوی ہیکل بن کر آپ کے پاس آیا ہے، تاکہ آپ اس کے اس حال کو سہارا دیں جسے گردشِ ایام اور زمانے کی سختیوں نے ہلا کر رکھ دیا ہے“، اس پر سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابو لیلیٰ! بس کیجیے، ہمارے نزدیک شعر کہنا تو بہت آسان ہے، لیکن جہاں تک ہمارے ذاتی مال کے بہترین حصے کا تعلق ہے وہ آلِ زبیر کے لیے ہے اور جو اس سے بچا ہوا ہے اس میں بنو اسد کی ضروریات نے ہمیں آپ کی طرف متوجہ ہونے سے مصروف کر رکھا ہے، البتہ اللہ کے مال (بیت المال) میں آپ کے دو حق بنتے ہیں: ایک حق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زیارت و دیدار کی برکت کی وجہ سے اور دوسرا حق اہل اسلام کے ساتھ (دین میں) شریک ہونے کی بنا پر“، چنانچہ انہوں نے ان کے لیے اور ان کی سواری کے لیے غلے اور کھجوروں کا حصہ مقرر فرما دیا، سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ جلدی جلدی کھجوریں اور غلہ کھانے لگے تو سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اے ابو لیلیٰ! مشقت و بھوک نے آپ کو بہت نڈھال کر رکھا ہے“، جب وہ اپنی ضرورت پوری کر چکے تو کہنے لگے: میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”قریش جب تک حکمرانی کریں اور عدل و انصاف سے کام لیں، ان سے رحم کی اپیل کی جائے تو وہ رحم کریں، بات کریں تو سچ بولیں اور جب بھلائی کا وعدہ کریں تو اسے پورا کریں، (تو ان اوصاف کے ساتھ) میں اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم حوضِ کوثر پر ان لوگوں کے لیے پیش رو ہوں گے جو کثرت کے ساتھ ایک ہی دفعہ میں وہاں پہنچیں گے، اور 'قاصفون' وہ لوگ ہیں جو اپنے مویشیوں کو حوض پر ایک ساتھ ہانک لاتے ہیں“، ابن ابی عمر کہتے ہیں کہ یہاں 'مال' سے مراد اونٹ ہیں۔ اس کا مرفوع حصہ باب «الأئمة من قريش» میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب البر والصلة/حدیث: 5158]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية المحقق (2106) الحكم عليه: مداره على سليمان بن محمد بن يحيى، هو وأبوه مجهولا الحال، وعبد العزيز بن صالح لم يجد له ترجمة، وهارون بن أبي بكر لم يذكره إلا ابن حبان في الثقات»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ مسلسل بالمجاهيل


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥ابن أبي عمر العدنيصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
👤←👥عبد الله بن الزبير
Newعبد الله بن الزبير ← ابن أبي عمر العدني
كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
👤←👥عبد الله بن الزبير
Newعبد الله بن الزبير ← عبد الله بن الزبير
كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
👤←👥هارون بن أبي بكر بن عبد الله المكي
Newهارون بن أبي بكر بن عبد الله المكي ← عبد الله بن الزبير
👤←👥عبد العزيز بن صالح بن قدامة الجمحي
Newعبد العزيز بن صالح بن قدامة الجمحي ← هارون بن أبي بكر بن عبد الله المكي
👤←👥ابن أبي عمر العدني
Newابن أبي عمر العدني ← عبد العزيز بن صالح بن قدامة الجمحي
صدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5158 in Urdu