الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1341. باب الترغيب في الحياء وما جاء في فضله والترهيب من الفحش والبذاء
حیا کی ترغیب، اس کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور فحش گوئی و بدزبانی پر وعید۔
حدیث نمبر: 5196
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: " رَأَيْتُ أُسَامَةَ يُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ فَقَالَ: تُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِهِ! فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهُ. فَقَالَ لَهُ قَوْلًا قَبِيحًا، ثُمَّ أَوْتَرَ فَانْصَرَفَ أُسَامَةُ فَقَالَ لِمَرْوَانَ: إِنَّكَ آذَيْتَنِي، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ. وَإِنَّكَ فَاحِشٌ مُتَفَحِّشٌ ".
سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قبرِ انور کے پاس نماز ادا کر رہے تھے کہ مروان بن حکم کا وہاں سے گزر ہوا، اس نے (اعتراضاً) کہا: ”کیا تم ان کی قبر کے پاس نماز پڑھ رہے ہو؟“ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”بے شک میں ان سے محبت کرتا ہوں۔“ اس پر مروان نے انہیں انتہائی نازیبا کلمات کہے، پھر سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ نے وتر ادا کیے اور فارغ ہو کر مروان سے فرمایا: ”تم نے مجھے اذیت دی ہے، حالانکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”اللہ عزوجل فحش گوئی کرنے والے اور بد زبان شخص کو ناپسند کرتا ہے“ اور تم یقیناً فحش گو اور بد زبان ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5196]
تخریج الحدیث: «ابن إسحاق: صدوق يدلس (من الحفظ)؛ أبو موسى ووهب بن جرير وجرير بن حازم وصالح بن كيسان ثقات؛ عبيد الله = ابن عبد الله بن عتبة ثقة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مروان بن الحكم بن أبي العاص | لا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديث | |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← مروان بن الحكم بن أبي العاص | ثقة فقيه ثبت | |
👤←👥صالح بن كيسان الدوسي صالح بن كيسان الدوسي ← عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود | ثقة ثبت ، فقيه | |
👤←👥محمد بن إسحاق محمد بن إسحاق ← صالح بن كيسان الدوسي | صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر | |
👤←👥جرير بن حازم جرير بن حازم ← محمد بن إسحاق | ثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه | |
👤←👥وهب بن جرير بن حازم وهب بن جرير بن حازم ← جرير بن حازم | ثقة | |
👤←👥أبو موسى الزمن أبو موسى الزمن ← وهب بن جرير بن حازم | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو موسى الزمن أبو موسى الزمن ← أبو موسى الزمن | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5196 in Urdu
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ← مروان بن الحكم بن أبي العاص