الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. باب فضل الوضوء وإسباغه
وضو اور اسے کامل طور پر کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 522
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ النَّخَعِيِّ، ثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ، فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ؛ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان بندہ وضو کرتا ہے اور بہترین طریقے سے وضو کرتا ہے، پھر تین مرتبہ یہ کلمات کہتا ہے: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں“ تو اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیے جاتے ہیں، وہ جس سے چاہے داخل ہو جائے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کے لیے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے، جسے امام مسلم، امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 522]
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کے لیے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے، جسے امام مسلم، امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 522]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 55، وأخرجه سنن النسائي برقم: 148، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 470، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16942، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 222، 223، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1441»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة عمرو بن عبد الله بن وهب، والمتن صحيح بشاهد عمر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥مسلم مسلم ← أبو داود السجستاني | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← مسلم | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عمر بن الخطاب | صحابي مشهور | |
👤←👥زيد بن الحواري العمي زيد بن الحواري العمي ← أنس بن مالك | ضعيف | |
👤←👥عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي ← زيد بن الحواري العمي | ثقة | |
👤←👥الحسين بن علي الجعفي الحسين بن علي الجعفي ← عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي | ثقة عابد | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحسين بن علي الجعفي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 522 in Urdu
أبو داود السجستاني ← الترمذي