الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1355. باب في السباب واللعنة سيما المعين آدميا كان أو دابة أو غيرهما
گالی گلوچ اور لعنت کا بیان، خصوصاً کسی متعین پر، خواہ وہ انسان ہو یا جانور یا کچھ اور۔
حدیث نمبر: 5341
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا وَهْبٌ ، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الدِّيكُ الْأَبْيَضُ صَدِيقِي وَصَدِيقُ صَدِيقِي، يَحْرُسُ دَارَ صَاحِبِهِ، وَتِسْعَ دُورٍ حَوْلَهَا. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَيِّتُهُ مَعَهُ فِي بَيْتِهِ ".
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي زَيْدٍ هَذَا عَلَى عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي زَيْدٍ هَذَا عَلَى عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ وَاقِدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو زید انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سفید مرغ میرا دوست ہے اور میرے دوست کا بھی دوست ہے، یہ اپنے مالک کے گھر اور اس کے گرد و نواح کے نو گھروں کی نگہبانی کرتا ہے“، نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسے رات کے وقت اپنے ساتھ اپنے گھر ہی میں رکھتے تھے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا انس، سیدہ عائشہ اور سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہم سے مروی اس حدیث کی سند کا تمام تر مدار عبد الرحیم بن واقد پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5341]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث أنس وعائشة وأبي زيد هذا على عبد الرحيم بن واقد، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي مشهور | |
👤←👥أبو زيد الأنصاري أبو زيد الأنصاري ← أنس بن مالك | ||
👤←👥طلحة بن عمرو الحضرمي طلحة بن عمرو الحضرمي ← أبو زيد الأنصاري | متروك | |
👤←👥وهب بن وهب الزمعي وهب بن وهب الزمعي ← طلحة بن عمرو الحضرمي | معروف بالكذب ووضع الحديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5341 in Urdu
أنس بن مالك ← عائشة بنت أبي بكر الصديق