الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1355. باب في السباب واللعنة سيما المعين آدميا كان أو دابة أو غيرهما
گالی گلوچ اور لعنت کا بیان، خصوصاً کسی متعین پر، خواہ وہ انسان ہو یا جانور یا کچھ اور۔
حدیث نمبر: 5342
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ ". فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ: عَمَّنْ تَرْوِي عَنْهُ هَذَا؟ قَالَ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ مَرْزُوقُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ فِي الْمِيزَانِ: لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ مَرْزُوقُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ فِي الْمِيزَانِ: لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسلمان کو گالی دینا فسق (نافرمانی) ہے اور اس سے لڑائی جھگڑا کرنا کفر ہے۔“ امام حسن بصریؒ نے جب یہ بیان کیا تو عمرو بن عبید نے ان سے دریافت کیا کہ آپ یہ روایت کس سے نقل کر رہے ہیں؟ انہوں نے جواب دیا کہ یہ روایت سیدنا عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ فنی اعتبار سے اس حدیث کی سند میں کلام ہے؛ اس کے ایک راوی مرزوق بن میمون کے متعلق کتاب ’المیزان‘ میں مذکور ہے کہ وہ مجہول (نا معلوم) ہیں، اگرچہ امام ابنِ حبان نے انہیں ثقہ قرار دیا ہے، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5342]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال؛ مرزوق بن ميمون، قال في الميزان: لا يدرى من هو»
«رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 64، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1983، 2634، 2635، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4105، 4106، 4108، 4109، 4110، 4113، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 69، 3939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3639، 3947، 4115، 4167، 4250، 4332، 4380، وأخرجه فتح الباري برقم: 48، 6240، 6665، وأخرجه مسند البزار برقم: 1172، 1660، 1796، 2021، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10105، 10308، 10316، 10380، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 738، 3591، 5719، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6865، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 844، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8937، وأخرجه شرح السنة برقم: 39، 3548»
«رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 64، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1983، 2634، 2635، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4105، 4106، 4108، 4109، 4110، 4113، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 69، 3939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3639، 3947، 4115، 4167، 4250، 4332، 4380، وأخرجه فتح الباري برقم: 48، 6240، 6665، وأخرجه مسند البزار برقم: 1172، 1660، 1796، 2021، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10105، 10308، 10316، 10380، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 738، 3591، 5719، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6865، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 844، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8937، وأخرجه شرح السنة برقم: 39، 3548»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥عبد الله بن مغفل بن عبد نهم المزني عبد الله بن مغفل بن عبد نهم المزني ← ابن حبان | صحابي ، بايع تحت الشجرة | |
👤←👥عمرو بن عبيد عمرو بن عبيد ← عبد الله بن مغفل بن عبد نهم المزني | المعتزلي المشهور كان داعية إلى بدعته اتهمه جماعة مع أنه كان عابدا | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← عمرو بن عبيد | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥حميد الطويل حميد الطويل ← الحسن البصري | ثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء. | |
👤←👥نصر بن علي بن نصر الجهضمي نصر بن علي بن نصر الجهضمي ← حميد الطويل | ثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← نصر بن علي بن نصر الجهضمي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5342 in Urdu
عبد الله بن مغفل بن عبد نهم المزني ← ابن حبان