الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1360. باب الترهيب من النميمة
چغل خوری پر وعید۔
حدیث نمبر: 5357
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ، ثَنَا أَبُو بَرْزَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ يُسَوِّدُ الْوَجْهَ، وَالنَّمِيمَةَ عَذَابُ الْقَبْرِ ".
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْبَيْهَقِيُّ .
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَوْهُ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْهُ، وَزِيَادٌ هَذَا هُوَ أَبُو الْجَارُودِ الْكُوفِيُّ الْأَعْمَى تُنْسَبُ إِلَيْهِ الْجَارُودِيَّةُ مِنَ الرَّوَافِضِ، وَنَافِعٌ هُوَ نُفَيْعٌ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى أَيْضًا، وَكِلَاهُمَا مَتْرُوكٌ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْبَيْهَقِيُّ .
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : رَوَوْهُ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْهُ، وَزِيَادٌ هَذَا هُوَ أَبُو الْجَارُودِ الْكُوفِيُّ الْأَعْمَى تُنْسَبُ إِلَيْهِ الْجَارُودِيَّةُ مِنَ الرَّوَافِضِ، وَنَافِعٌ هُوَ نُفَيْعٌ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى أَيْضًا، وَكِلَاهُمَا مَتْرُوكٌ مُتَّهَمٌ بِالْوَضْعِ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”آگاہ رہو! بلاشبہ جھوٹ چہرے کو سیاہ کر دیتا ہے اور چغلی عذابِ قبر (کا موجب) ہے“؛ اس حدیث کو امام طبرانی، امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بیہقی نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ حافظ مُنذری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ان تمام ائمہ نے اسے زیاد بن منذر عن نافع بن حارث کے طریق سے روایت کیا ہے، اور یہ زیاد دراصل ابو الجارود کوفی اعمی ہے جس کی طرف رافضیوں کا گروہ جارودیہ منسوب ہے، جبکہ نافع بھی دراصل نفیع ابو داؤد اعمی ہے، اور یہ دونوں راوی متروک اور وضعِ حدیث کی تہمت کے تحت ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5357]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥نفيع بن الحارث الأعمى | متروك | |
👤←👥نفيع بن الحارث الأعمى نفيع بن الحارث الأعمى ← نفيع بن الحارث الأعمى | متروك | |
👤←👥المنذري المنذري ← نفيع بن الحارث الأعمى | ||
👤←👥البيهقي البيهقي ← المنذري | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← البيهقي | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← ابن حبان | الحافظ الثبت | |
👤←👥نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي ← الطبراني | صحابي | |
👤←👥نفيع بن الحارث الأعمى نفيع بن الحارث الأعمى ← نضلة بن عبيد بن عابد الأسلمي | متروك | |
👤←👥زياد بن المنذر الهمداني زياد بن المنذر الهمداني ← نفيع بن الحارث الأعمى | كذبه يحيى بن معين | |
👤←👥يونس بن بكير يونس بن بكير ← زياد بن المنذر الهمداني | صدوق يخطئ | |
👤←👥عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي ← يونس بن بكير | صدوق | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عقبة بن مكرم بن عقبة الكوفي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5357 in Urdu
نفيع بن الحارث الأعمى ← نفيع بن الحارث الأعمى