الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1361. باب الترهيب من الغيبة والبهت وبيانهما والترغيب في ردهما وما جاء فيمن ترفع عنهما
غیبت اور بہتان پر وعید، ان کی وضاحت، ان کی تردید کی ترغیب، اور ان سے بچنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5365
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا أَبُو خَالِدٍ - وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ - عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَجُلٌ، فَوَقَعَ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَخَلَّلْ. فَقَالَ: مِمَّ أَتَخَلَّلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! مَا أَكَلْتُ لَحْمًا فَأَتَخَلَّلَ؟! قَالَ: بَلَى مِنْ لَحْمِ أَخِيكَ أَكَلْتَ آنِفًا ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرُوَاتُهُ رُوَاةُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ ایک صاحب مجلس سے اٹھ کر چلے گئے، ان کے جانے کے بعد ایک دوسرے شخص نے ان کی عیب جوئی کی، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”خلال کرو۔“ اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں کس چیز کا خلال کروں؟ میں نے تو کوئی گوشت نہیں کھایا کہ خلال کرنے کی حاجت ہو؟! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیوں نہیں! بلکہ تم نے ابھی اپنے بھائی کا گوشت کھایا ہے۔“ اسے امام طبرانی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی صحیح کے راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5365]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (2669): إن كان أبو خالد هو الأحمر فالإسناد حسن، وإن كان غيره فلم أعرفه والإسناد ضعيف؛ والنص هنا صريح أنه ليس بالأحمر؛ وصححه الألباني في غاية المرام (428)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13144»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13144»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو خالد شيخ ابن أبي شيبة – وليس بالأحمر – لم أعرفه، وأبو إسحاق السبيعي مدلس وقد عنعن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الطبراني | الحافظ الثبت | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← الطبراني | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥عوف بن مالك بن نضلة الجشمي عوف بن مالك بن نضلة الجشمي ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← عوف بن مالك بن نضلة الجشمي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥يونس بن أبي إسحاق يونس بن أبي إسحاق ← أبو إسحاق السبيعي | صدوق يهم قليلا . | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← يونس بن أبي إسحاق | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5365 in Urdu
عبد الله بن مسعود ← الطبراني