الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1365. باب النهي عن العجب والكبر والافتخار
خود پسندی، تکبر اور فخر کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 5392
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الْكِنْدِيُّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نَسِيٍّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنِ انْتَسَبَ إِلَى تِسْعَةِ آبَاءٍ كُفَّارٍ يُرِيدُ بِهِمْ كَرَمًا وَعِزًّا فَهُوَ عَاشِرُهُمْ فِي النَّارِ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدَيْهِمَا، وَالنَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ بَابِ فَضْلِ الْإِسْلَامِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدَيْهِمَا، وَالنَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ بَابِ فَضْلِ الْإِسْلَامِ.
سیدنا ابوریحانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے شرافت اور عزت کی خاطر کفر پر مرنے والے اپنے نو آباء و اجداد سے اپنا نسب منسوب کیا، تو وہ جہنم میں ان کا دسواں ہو گا“، اس روایت کو امام احمد بن محمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی سند سے اسی طرح نقل کیا ہے۔ اس کا ایک شاہد سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے اپنی اپنی مسند میں اور امام نسائی نے کتاب عمل الیوم واللیلہ میں روایت کیا ہے، اور یہ اپنے طرق کے ساتھ کتاب المناقب، باب فضل الاسلام میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5392]
تخریج الحدیث: «قال السناري (مسند أبي يعلى 1439): حميد الكندي شيخ مجهول لم يرو عنه غير أبي بكر بن عياش ولا يجديه توثيق ابن حبان، وقال البخاري: لا أراه إلا مرسلًا (أي عبادة عن أبي ريحانة)؛ وحسنه ابن حجر في الفتح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16761، وأخرجه فتح الباري برقم: 3335، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 446»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16761، وأخرجه فتح الباري برقم: 3335، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 446»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حميد الكندي، ولانقطاعه بين عبادة بن نسي وأبي ريحانة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥النسائي | الحافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← النسائي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥أبي بن كعب أبي بن كعب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | من فضلاء الصحابة | |
👤←👥أبو بكر بن عياش أبو بكر بن عياش ← أبي بن كعب | ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح | |
👤←👥الحسين بن محمد بن بهرام المروذي الحسين بن محمد بن بهرام المروذي ← أبو بكر بن عياش | ثقة | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الحسين بن محمد بن بهرام المروذي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥شمعون بن زيد الكناني شمعون بن زيد الكناني ← أحمد بن حنبل | صحابي , شهد فتح دمشق | |
👤←👥عبادة بن نسي الأردني عبادة بن نسي الأردني ← شمعون بن زيد الكناني | ثقة فاضل | |
👤←👥أبو بكر بن عياش أبو بكر بن عياش ← عبادة بن نسي الأردني | ثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح | |
👤←👥مجاهد بن موسى مجاهد بن موسى ← أبو بكر بن عياش | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← مجاهد بن موسى | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5392 in Urdu
أحمد بن حنبل ← النسائي