الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1365. باب النهي عن العجب والكبر والافتخار
خود پسندی، تکبر اور فخر کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 5393
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْلَيَانِ حَبَشِيٌّ وَنَبَطِيٌّ، فَاسْتَبَّا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: يَا حَبَشِيُّ، وَقَالَ الْآخَرُ: يَا نَبَطِيُّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقُولُوا هَذَا، إِنَّهَا أَنْتُمَا رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے دو غلام تھے، ایک حبشی اور دوسرا نبطی، ان دونوں نے ایک دوسرے کو برا بھلا کہا جبکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم (ان کی گفتگو) سن رہے تھے، پس ان میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: اے حبشی! اور دوسرے نے کہا: اے نبطی! تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسا مت کہو، بے شک تم دونوں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب میں سے دو مرد ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدب وغيره/حدیث: 5393]
تخریج الحدیث: «يزيد بن أبي زياد الهاشمي: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ)؛ منصور بن أبي مزاحم ثقة، وأبو حفص الأبار صدوق»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 546، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13091، 13092، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2553، 2735»
«أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 546، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13091، 13092، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2553، 2735»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥معاوية بن قرة معاوية بن قرة ← أنس بن مالك | ثقة | |
👤←👥يزيد بن أبي زياد القرشي يزيد بن أبي زياد القرشي ← معاوية بن قرة | ضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا . | |
👤←👥عمر بن عبد الرحمن بن قيس عمر بن عبد الرحمن بن قيس ← يزيد بن أبي زياد القرشي | صدوق وكان يحفظ وقد عمي | |
👤←👥منصور بن أبي مزاحم منصور بن أبي مزاحم ← عمر بن عبد الرحمن بن قيس | ثقة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← منصور بن أبي مزاحم | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 5393 in Urdu
معاوية بن قرة ← أنس بن مالك