الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1552. باب ما يقول إذا أصبح
صبح کے وقت کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6085
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا فَائِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: " رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحْنَا قَالَ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ وَالْخَلْقُ وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَمَا سَكَنَ فِيهَا لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا النَّهَارَ أَوَّلَهُ صَلَاحًا، وَأَوْسَطَهُ فَلَاحًا، وَآخِرَهُ نَجَاحًا، وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَخَيْرَ الْآخِرَةِ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ فَائِدٍ أَبُو الْوَرْقَاءِ.
سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ جب ہم صبح کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ فرماتے تھے: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْعَظَمَةُ وَالْخَلْقُ وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَمَا سَكَنَ فِيهَا لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ هَذَا النَّهَارَ أَوَّلَهُ صَلَاحًا، وَأَوْسَطَهُ فَلَاحًا، وَآخِرَهُ نَجَاحًا، وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَخَيْرَ الْآخِرَةِ» ”ہم نے صبح کی اور تمام تر بادشاہت اللہ ہی کے لیے ہے، اور کبریائی، عظمت، تمام مخلوقات، رات، دن اور جو کچھ ان میں بستا ہے وہ سب تنہا اللہ ہی کے لیے ہے جس کا کوئی شریک نہیں۔ اے اللہ! اس دن کے آغاز کو خیر و اصلاح، اس کے وسط کو کامیابی اور اس کے انجام کو کامرانی بنا دے، اور میں تجھ سے دنیا اور آخرت کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں۔““ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ فائد ابو الورقاء نامی راوی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6085]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف فائد أبو الورقاء»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3399»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3399»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥فائد بن عبد الرحمن العطار | متروك اتهموه | |
👤←👥عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي ← فائد بن عبد الرحمن العطار | صحابي | |
👤←👥فائد بن عبد الرحمن العطار فائد بن عبد الرحمن العطار ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | متروك اتهموه | |
👤←👥عبد الله بن بكر بن حبيب عبد الله بن بكر بن حبيب ← فائد بن عبد الرحمن العطار | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← عبد الله بن بكر بن حبيب | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6085 in Urdu
عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي ← فائد بن عبد الرحمن العطار