الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1552. باب ما يقول إذا أصبح
صبح کے وقت کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6088
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا الْأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ هُذَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : " أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَفْسِيرِ: (لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ) فَقَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ، تَفْسِيرُهَا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَبِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مَنْ قَالَهَا إِذَا أَصْبَحَ عَشْرَ مَرَّاتٍ أُعْطِي عَشْرَ خِصَالٍ: أَمَّا أَوَّلُهُنَّ فَيُحْرَزُ مِنْ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ، وَأَمَّا الثَّانِيَةُ فَيُعْطَى قِنْطَارًا مِنَ الْأَجْرِ، وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَتُرْفَعُ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الرَّابِعَةُ فَيُزَوَّجُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، وَأَمَّا الْخَامِسَةُ فَيَحْضُرُهَا اثْنَا عَشَرَ أَلْفَ مَلَكٍ، وَأَمَّا السَّادِسَةُ فَلَهُ مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَالزَّبُورَ، وَلَهُ مَعَ هَذَا يَا عُثْمَانُ مِنَ الْأَجْرِ كَمَنْ حَجَّ وَاعْتَمَرَ فَقُبِلَتْ حَجَّتُهُ وَعُمْرَتُهُ، وَإِنْ مَاتَ مِنْ يَوْمِهِ طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ وَابْنُ السُّنِّيِّ - وَهُوَ أَصْلَحُهُمْ إِسْنَادًا - وَغَيْرُهُمْ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : وَفِيهِ نَكَارَةٌ، وَقَدْ قِيلَ فِيهِ: مَوْضُوعٌ وَلَيْسَ بِبَعِيدٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَاصِمٍ وَابْنُ السُّنِّيِّ - وَهُوَ أَصْلَحُهُمْ إِسْنَادًا - وَغَيْرُهُمْ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : وَفِيهِ نَكَارَةٌ، وَقَدْ قِيلَ فِيهِ: مَوْضُوعٌ وَلَيْسَ بِبَعِيدٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آیت مبارکہ ﴿لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ﴾ کی تفسیر کے متعلق دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ سے تم سے پہلے کسی نے اس کے بارے میں سوال نہیں کیا، اس کی تفسیر یہ کلمات ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَبِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ اپنی تعریف کے ساتھ پاک ہے، میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں، اور گناہوں سے بچنے کی ہمت اور نیکی کرنے کی طاقت اللہ ہی کی طرف سے ہے، وہی اول و آخر اور ظاہر و باطن ہے، اسی کے ہاتھ میں بھلائی ہے، وہی زندگی دیتا اور موت دیتا ہے اور وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے“۔ جو شخص صبح کے وقت انہیں دس مرتبہ پڑھ لے، اسے دس خصلتیں (انعامات) عطا کی جائیں گی: پہلا یہ کہ وہ ابلیس اور اس کے لشکروں سے محفوظ رہے گا، دوسرا یہ کہ اسے اجر کا ایک قنطار (بہت بڑی مقدار) عطا کیا جائے گا، تیسرا یہ کہ جنت میں اس کا درجہ بلند کیا جائے گا، چوتھا یہ کہ اس کا نکاح بڑی آنکھوں والی حوروں سے کیا جائے گا، پانچواں یہ کہ اس کے پاس بارہ ہزار فرشتے حاضر ہوں گے، چھٹا یہ کہ اسے قرآن، تورات، انجیل اور زبور پڑھنے والے کے برابر اجر ملے گا، اور اے عثمان! اس کے ساتھ ساتھ اسے اس شخص کے برابر ثواب ملے گا جس نے حج اور عمرہ کیا اور اس کا حج و عمرہ قبول کر لیا گیا، اور اگر وہ اسی دن فوت ہو گیا تو اسے شہداء کی مہر لگا دی جائے گی“۔ اسے ابن ابی عاصم، ابن السنی اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے اور ان میں ابن السنی کی سند سب سے بہتر ہے، جبکہ حافظ مُنذری کا قول ہے کہ اس حدیث میں نکارت پائی جاتی ہے اور اس کے متعلق یہ بھی کہا گیا ہے کہ یہ موضوع ہے اور یہ قول حقیقت سے بعید نہیں ہے، واللہ اعلم۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6088]
تخریج الحدیث: «أغلب بن تميم: منكر الحديث (البخاري) ليس بشيء (ابن معين) (الميزان ١٠٢١)؛ مخلد بن هذيل وعبد الرحمن المدني: لم أقف لهما على ترجمة؛ وقال المنذري: فيه نكارة وقيل موضوع وليس ببعيد»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ الأغلب بن تميم منكر الحديث، وفيه مخلد بن هذيل وعبد الرحمن المدني لم أقف لهما على ترجمة، ومتنه منكر
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المنذري | ||
👤←👥أبو بكر ابن أبي عاصم النبيل أبو بكر ابن أبي عاصم النبيل ← المنذري | إمام ثقة حافظ مصنف لا يجهل مثله | |
👤←👥عثمان بن عفان عثمان بن عفان ← أبو بكر ابن أبي عاصم النبيل | أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← عثمان بن عفان | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥عبد الرحمن بن البيلماني المدني عبد الرحمن بن البيلماني المدني ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ضعيف | |
👤←👥يحيى بن حماد بن أبي زياد الشيباني يحيى بن حماد بن أبي زياد الشيباني ← عبد الرحمن بن البيلماني المدني | ثقة عابد | |
👤←👥شجاع بن مخلد الفلاس شجاع بن مخلد الفلاس ← يحيى بن حماد بن أبي زياد الشيباني | صدوق , وهم في حديث واحد رفعه ، وهو موقوف | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← شجاع بن مخلد الفلاس | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6088 in Urdu
أبو بكر ابن أبي عاصم النبيل ← المنذري