الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. باب ما جاء في الوضوء من النوم
نیند سے وضو کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 612
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " نَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى. قَالَ: فَذَكَرْتُهُ لِعَطَاءٍ، فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ كَغَيْرِهِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، ثَنَا يَحْيَى ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "فَذَكَرْتُهُ لِعَطَاءٍ... " إِلَى آخِرِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ ، ثَنَا يَحْيَى ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ... فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "فَذَكَرْتُهُ لِعَطَاءٍ... " إِلَى آخِرِهِ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (استراحت کے دوران) سو گئے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سانس لینے کی آواز (خراٹے) سنائی دینے لگی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے اور نماز ادا فرمائی۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا تذکرہ (امام) عطاء رحمہ اللہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (اس معاملے میں) دیگر لوگوں کی طرح نہیں تھے۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے کہ ہمیں عبداللہ بن عامر بن زرارہ نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے خبر دی... پھر انہوں نے اس حدیث کو مکمل ذکر کیا ہے، سوائے ان کے اس قول کے: ”پس میں نے اس کا تذکرہ عطاء سے کیا...“ حدیث کے آخر تک۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 612]
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے کہ ہمیں عبداللہ بن عامر بن زرارہ نے بیان کیا، وہ کہتے ہیں ہمیں یحییٰ بن زکریا بن ابی زائدہ نے خبر دی... پھر انہوں نے اس حدیث کو مکمل ذکر کیا ہے، سوائے ان کے اس قول کے: ”پس میں نے اس کا تذکرہ عطاء سے کیا...“ حدیث کے آخر تک۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 612]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة الحجاج بن أرطاة، وهو مدلس ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي | صدوق | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← ابن ماجه | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥علقمة بن قيس النخعي علقمة بن قيس النخعي ← عبد الله بن مسعود | ثقة ثبت فقيه عابد | |
👤←👥إبراهيم بن سويد الصيرفي الأعور إبراهيم بن سويد الصيرفي الأعور ← علقمة بن قيس النخعي | ثقة ، لم يثبت أن النسائي ضعفه | |
👤←👥فضيل بن عمرو الفقيمي فضيل بن عمرو الفقيمي ← إبراهيم بن سويد الصيرفي الأعور | ثقة | |
👤←👥حجاج بن أرطاة حجاج بن أرطاة ← فضيل بن عمرو الفقيمي | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥يحيى بن زكريا بن أبي زائدة يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ← حجاج بن أرطاة | ثقة متقن | |
👤←👥عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي ← يحيى بن زكريا بن أبي زائدة | صدوق | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 612 in Urdu
ابن ماجه ← عبد الله بن عامر بن زرارة الحضرمي