الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1569. باب فيمن ضرب خادمه فذكر الله وما يقوله إذا رأى الحريق
جس نے اپنے خادم کو مارا اور (خادم نے) اللہ کا نام لیا، اور آگ لگی دیکھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6153
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْوَصِيَّةِ بِالرَّقِيقِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، وَاسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .
وَلَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْوَصِيَّةِ بِالرَّقِيقِ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنے خادم کو مار رہا ہو اور وہ اللہ کا ذکر کرے (یعنی اللہ کا واسطہ دے) تو تم اپنے ہاتھ روک لو۔“ فنی اعتبار سے یہ سند ابوہارون عبدی (جن کا نام عمارہ بن جوین ہے) کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے، تاہم 'کتاب الوصیۃ بالرقیق' میں اس کے دیگر شواہد موجود ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6153]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي هارون العبدي، واسمه عمارة بن جوين»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1950، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3412»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1950، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3412»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمارة بن جوين العبدي | متروك ، ومنهم من كذبه ، شيعي | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← عمارة بن جوين العبدي | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥عمارة بن جوين العبدي عمارة بن جوين العبدي ← أبو سعيد الخدري | متروك ، ومنهم من كذبه ، شيعي | |
👤←👥يحيى بن آدم يحيى بن آدم ← عمارة بن جوين العبدي | ثقة حافظ فاضل | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← يحيى بن آدم | ثقة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6153 in Urdu
أبو سعيد الخدري ← عمارة بن جوين العبدي