الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1569. باب فيمن ضرب خادمه فذكر الله وما يقوله إذا رأى الحريق
جس نے اپنے خادم کو مارا اور (خادم نے) اللہ کا نام لیا، اور آگ لگی دیکھے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6154
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ كَثِيرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا، فَإِنَّ التَّكْبِيرَ يُطْفِئُهُ" رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، وَلَفْظُهُ: "أَطْفِئُوا الْحَرِيقَ بِالتَّكْبِيرِ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عْمَرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا رَأَيْتُمُ الْحَرِيقَ فَكَبِّرُوا، فَإِنَّ التَّكْبِيرَ يُطْفِئُهُ" رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ.
وَرَوَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا، وَلَفْظُهُ: "أَطْفِئُوا الْحَرِيقَ بِالتَّكْبِيرِ".
امام محمد بن علی باقر رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم آگ لگی ہوئی دیکھو تو «اللّٰهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کہا کرو“۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم آگ دیکھو تو تکبیر کہو، کیونکہ تکبیر اسے بجھا دیتی ہے“، اسے امام طبرانی نے اپنی تصنیف ’کتاب الدعاء‘ میں روایت کیا ہے؛ نیز یہ روایت سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی مرفوعاً مروی ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”آگ کو تکبیر کے ذریعے بجھاؤ“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6154]
تخریج الحدیث: «صوب محقق سؤالات السلمي (ص٣٠٦ ح) أن «أبو النضر عن كثير» صوابه «أبو النضر يحيى بن كثير» ، وأن رواية أبي يعلى مرسلة ليس فيها «عن جده» ؛ يحيى بن كثير صاحب البصري: ضعيف (من الحفظ)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17141»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17141»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ إسناده ضعيف؛ لضعف أبي النضر يحيى بن كثير صاحب البصري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥الطبراني الطبراني ← أبو هريرة الدوسي | الحافظ الثبت | |
👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص عبد الله بن عمرو بن العاص ← الطبراني | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥أبو جعفر الباقر أبو جعفر الباقر ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة فاضل | |
👤←👥جعفر الصادق جعفر الصادق ← أبو جعفر الباقر | صدوق فقيه إمام | |
👤←👥كثير كثير ← جعفر الصادق | ||
👤←👥يحيى بن كثير البصري يحيى بن كثير البصري ← كثير | ضعيف . | |
👤←👥عبد الله بن أحمد الجواليقي عبد الله بن أحمد الجواليقي ← يحيى بن كثير البصري | الحافظ الحجة العلامة، صاحب التصانيف، وكان من أئمة هذا الشأن، وارتحل إليه الحفاظ إلى عسكر مكرم، وهي قريبة من البصرة، وقال مرة: له غلط ووهم يسير وهو صدوق، ومن الذي سلم من الوهم؟ | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← عبد الله بن أحمد الجواليقي | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6154 in Urdu
الطبراني ← أبو هريرة الدوسي