الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
108. باب الوضوء مما غيرت النار
آگ پر پکی ہوئی چیز کھانے سے وضو کا بیان۔
حدیث نمبر: 616
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ "أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَتَوَضَّأُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ، وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ تَوَضَّأَ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ.
وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ... " إِلَى آخِرِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ.
وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "وَيُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ... " إِلَى آخِرِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ آگ پر پکی ہوئی چیز (کھانے) کے استعمال کے بعد وضو کیا کرتے تھے، اور یہ بیان کرتے تھے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے بھی آگ پر پکی ہوئی چیز کے استعمال کے بعد وضو کیا تھا۔“
اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے حسن رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
اور امام ابنِ ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں اسے خالد بن یزید بن ابی مالک کے طریق سے ان کے والد کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر) روایت کیا ہے، تاہم انہوں نے اس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کا یہ قول کہ ”وہ بیان کرتے تھے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ...“ آخر تک ذکر نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 616]
اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے حسن رحمہ اللہ کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
اور امام ابنِ ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں اسے خالد بن یزید بن ابی مالک کے طریق سے ان کے والد کے واسطے سے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر) روایت کیا ہے، تاہم انہوں نے اس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کا یہ قول کہ ”وہ بیان کرتے تھے کہ سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ...“ آخر تک ذکر نہیں کیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 616]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك | صحابي مشهور | |
👤←👥يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك ← أنس بن مالك | صدوق ، ربما وهم | |
👤←👥خالد بن يزيد الهمداني خالد بن يزيد الهمداني ← يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك | ضعيف ، مع كونه كان فقيها ، وقد اتهمه ابن معين. | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← خالد بن يزيد الهمداني | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← ابن ماجه | صحابي مشهور | |
👤←👥الحسن البصري الحسن البصري ← أنس بن مالك | ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس | |
👤←👥البزار البزار ← الحسن البصري | الحافظ | |
👤←👥زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري ← البزار | كبار الصحابة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← زيد بن سهل بن الأسود الأنصاري | صحابي مشهور | |
👤←👥قتادة بن دعامة قتادة بن دعامة ← أنس بن مالك | ثقة ثبت | |
👤←👥سعيد بن أبي عروبة سعيد بن أبي عروبة ← قتادة بن دعامة | ثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← سعيد بن أبي عروبة | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 616 in Urdu
يزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك ← أنس بن مالك