الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1586. باب صفة رفع اليدين
ہاتھ اٹھانے کا طریقہ۔
حدیث نمبر: 6197
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا رَوْحٌ ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ يَدْعُو هَكَذَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِيَالَ ثُنْدُوَتِهِ وَجَعَلَ بُطُونَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ".
قَالَ: وَثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ: " وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا، وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ، وَرَفَعَهُمَا فَوْقَ ثُنْدُوَتِهِ وَأَسْفَلَ مِنْ مَنْكِبَيْهِ".
وَبِهِ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ هَكَذَا - يَعْنِي بِظَاهِرِ كَفَّيْهِ".
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنٌ قَالَا: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ. قَالَ حَسَنٌ: وَرَفَعَ يَدَيْهِ هَكَذَا يَجْعَلُ ظَاهِرَهُمَا فَوْقَ وَبَاطِنَهُمَا أَسْفَلَ، وَوَصَفَ حَمَّادٌ وَرَفَعَ حَمَّادٌ يَدَيْهِ وَكَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ".
قَالَ: وَثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ: " وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا، وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ، وَرَفَعَهُمَا فَوْقَ ثُنْدُوَتِهِ وَأَسْفَلَ مِنْ مَنْكِبَيْهِ".
وَبِهِ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ هَكَذَا - يَعْنِي بِظَاهِرِ كَفَّيْهِ".
قَالَ: وَثَنَا عَفَّانُ وَحَسَنٌ قَالَا: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِعَرَفَةَ. قَالَ حَسَنٌ: وَرَفَعَ يَدَيْهِ هَكَذَا يَجْعَلُ ظَاهِرَهُمَا فَوْقَ وَبَاطِنَهُمَا أَسْفَلَ، وَوَصَفَ حَمَّادٌ وَرَفَعَ حَمَّادٌ يَدَيْهِ وَكَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي الْأَرْضَ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں وقوف کے دوران اس طرح دعا فرما رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اپنے سینہ مبارک کے بالمقابل بلند کر رکھے تھے اور اپنی ہتھیلیوں کے اندرونی حصے کو زمین کی طرف مائل کر رکھا تھا“، ایک اور طریق میں سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرفات میں قیام فرمایا اور اس طرح دعا مانگنے لگے کہ اپنی ہتھیلیوں کی پشت کو اپنے چہرے کی جانب کر لیا اور اپنے دونوں ہاتھوں کو سینے سے اوپر اور کندھوں سے کچھ نیچے تک اٹھایا ہوا تھا“، اسی طرح مروی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں اسی طرح یعنی ہتھیلیوں کی پشت کے ساتھ دعا مانگا کرتے تھے“، سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ایک اور روایت میں ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں دعا فرما رہے تھے“، راویِ حدیث حسن کہتے ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ مبارک اس طرح اٹھائے ہوئے تھے کہ ان کی پشت اوپر کی طرف اور ہتھیلیاں نیچے کی جانب تھیں“، نیز حماد نے بھی اس کی کیفیت بیان کرتے ہوئے اپنے ہاتھ اٹھا کر دکھایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلیاں زمین کی طرف تھیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأدعية/حدیث: 6197]
تخریج الحدیث: «رواية أحمد: روح عن حماد بن سلمة عن بشر بن حرب؛ بشر: صدوق فيه لين (التقريب، من الحفظ)»
«(6197/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 10709، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17329»
«(6197/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 11397، 10709، 10719، 11394، 11501»
«(6197/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 11501»
«(6197/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 10709، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17329»
«(6197/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 11397، 10709، 10719، 11394، 11501»
«(6197/5) أخرجه مسند أحمد برقم: 11501»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف بشر بن حرب
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6197 in Urdu
بشر بن حرب ← أبو سعيد الخدري