الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1630. باب فيما أكرمه الله تعالى به من الإسراء صلى الله عليه وسلم
اللہ تعالیٰ نے نبی ﷺ کو اسراء کے ذریعے جو عزت بخشی۔
حدیث نمبر: 6353
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ جَاءَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَحَدَّثَهُمْ بِمَسِيرِهِ وَبِعَلَامَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: قَالَ أُنَاسٌ: نَحْنُ لَا نُصَدِّقُ مُحَمَّدًا. فَارْتَدَّوْا كُفَّارًا؛ فَضَرَبَ اللَّهُ أَعَنَاقَهُمْ مَعَ أَبِي جَهْلٍ، قَالَ: وَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: يُخَوِّفُنَا مُحَمَّدٌ بِشَجَرَةِ الزَّقُّومِ، هَاتُوا تَمْرًا وَزُبْدًا تَزْقُمُوا. قَالَ: وَرَأَى الدَّجَّالَ فِي صُورَتِهِ رُؤْيَا عَيْنٍ، لَيْسَ رُؤْيَا مَنَامٍ، وَعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَإِبْرَاهِيمَ، قَالَ: فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ، فَقَالَ: رَأَيْتُهُ فَيْلَمَانِيًّا أَقْمَرَ هِجَانًا إِحْدَى عَيْنَيْهِ قَائِمَةٌ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، كَأَنَّ شَعْرَهُ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ، وَرَأَيْتُ عِيسَى شَابًّا أَبْيَضَ جَعْدَ الرَّأْسِ، حَدِيدَ الْبَصَرِ، مُبَطَّنَ الْخَلْقِ، وَرَأَيْتُ مُوسَى أَشْحَمَ آدَمَ كَثِيرَ الشَّعْرِ، شَدِيدَ الْخَلْقِ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَلَا أَنْظُرُ إِلَى أَرَبٍ مِنْ آرَابِهِ إِلَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ كَأَنَّهُ صَاحِبُكُمْ. قَالَ: وَقَالَ جِبْرِيلُ لِي: سَلِّمْ عَلَى أَبِيكَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ".
قُلْتُ: لَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ مِنَ السِّتَّةِ.
قُلْتُ: لَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ مِنَ السِّتَّةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو رات کے وقت بیت المقدس کی سیر کرائی گئی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی رات واپس تشریف لائے اور لوگوں سے اپنے اس سفر اور بیت المقدس کی علامات کا تذکرہ فرمایا، تو کچھ لوگوں نے (بطورِ انکار) کہا: ہم محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی تصدیق نہیں کرتے، چنانچہ وہ کفر کی حالت میں مرتد ہو گئے اور اللہ تعالیٰ نے (جنگِ بدر میں) ابو جہل کے ساتھ ان کی گردنیں اڑا دیں؛ راوی کہتے ہیں کہ ابو جہل نے (تمسخر اڑاتے ہوئے) کہا: محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ہمیں زقوم کے درخت سے ڈراتے ہیں، ذرا کھجور اور مکھن تو لاؤ تاکہ ہم اسے ہڑپ کر جائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دجال کو اس کی اصل صورت میں بچشمِ سر ملاحظہ فرمایا، وہ کوئی خواب کا منظر نہ تھا، نیز عیسیٰ بن مریم اور ابراہیم علیہما السلام کو بھی دیکھا۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے دجال کے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے اسے عظیم الجثہ، سفید مائل چمکدار رنگت والا دیکھا، اس کی ایک آنکھ ابھری ہوئی تھی گویا وہ کوئی چمکتا ہوا روشن ستارہ ہو، اور اس کے بال (ایسے کثیر اور گنجان) تھے جیسے درخت کی شاخیں ہوں۔ اور میں نے عیسیٰ علیہ السلام کو دیکھا جو گوری رنگت والے نوجوان تھے، ان کے بال گھنگھریالے، نگاہ نہایت تیز اور جسمانی ساخت چھریری و متناسب تھی۔ اور میں نے موسیٰ علیہ السلام کو دیکھا جو سانولے رنگ کے، کثیر بالوں والے اور مضبوط جثہ کے مالک تھے۔ اور میں نے ابراہیم علیہ السلام کو دیکھا، میں ان کے جسم کے جس حصے پر بھی نگاہ ڈالتا تو وہ مجھے ہو بہو تمہارے ان صاحب (یعنی خود نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ) کی مانند نظر آتے“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور مجھ سے جبریل علیہ السلام نے کہا کہ اپنے والد (ابراہیم علیہ السلام) کو سلام کیجیے، چنانچہ میں نے انہیں سلام کیا“۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ میں نے اس حدیث کو اس کی تمام تر تفصیلات کے ساتھ کتبِ ستہ (صحاحِ ستہ) میں سے کسی کے ہاں نہیں پایا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6353]
تخریج الحدیث: «ثابت بن يزيد أبو زيد الأحول ثقة؛ هلال بن خباب: صدوق تغير بأخرة (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3067، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 239، 165، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3536، وأخرجه فتح الباري برقم: 3231، 4354، 6709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4178، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11086، 10122، 11843، 12749، 12753، 12758، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 234، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11536، 11738»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3067، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 239، 165، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3536، وأخرجه فتح الباري برقم: 3231، 4354، 6709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4178، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11086، 10122، 11843، 12749، 12753، 12758، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 234، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11536، 11738»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة | |
👤←👥هلال بن خباب هلال بن خباب ← عكرمة مولى ابن عباس | صدوق ، تغير بآخره | |
👤←👥ثابت بن يزيد الأحول العطار ثابت بن يزيد الأحول العطار ← هلال بن خباب | ثقة ثبت | |
👤←👥الحسن بن موسى الأشيب الحسن بن موسى الأشيب ← ثابت بن يزيد الأحول العطار | ثقة | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← الحسن بن موسى الأشيب | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6353 in Urdu
عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس