الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1667. باب في قوله صلى الله عليه وسلم لخادمه ألك حاجة
رسول اللہ ﷺ کا اپنے خادم سے فرمانا: «کیا تمہاری کوئی حاجت ہے؟» ۔
حدیث نمبر: 6505
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: أَلَكَ حَاجَةٌ؟ حَتَّى كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَاجَتِي. قَالَ: وَمَا حَاجَتُكَ؟ قَالَ: حَاجَتِي أَنْ تَشْفَعَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: وَمَنْ دَلَّكَ عَلَى هَذَا؟ قَالَ: رَبِّي. قَالَ: فَأَعِنِّي بِكَثْرَةِ السُّجُودِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي: الْوَاسِطِيَّ -، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ، عَنْ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَقُولُ لِلْخَادِمِ: أَلَكَ حَاجَةٌ..." فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ كِتَابِ الصَّلَاةِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي: الْوَاسِطِيَّ -، ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ ، عَنْ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٍ أَوِ امْرَأَةٍ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا يَقُولُ لِلْخَادِمِ: أَلَكَ حَاجَةٌ..." فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ كِتَابِ الصَّلَاةِ.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک خادم یا خادمہ رضی اللہ عنہ / رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (عموماً) اپنے خادم سے دریافت فرمایا کرتے تھے: ”کیا تمہاری کوئی حاجت ہے؟“ یہاں تک کہ ایک دن اس نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میری ایک حاجت ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہاری کیا حاجت ہے؟“ اس نے عرض کیا: میری حاجت یہ ہے کہ آپ قیامت کے دن میری شفاعت فرمائیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہیں اس (ارادے) کی طرف کس نے رہنمائی کی؟“ اس نے عرض کیا: میرے رب نے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر تم کثرتِ سجود کے ذریعے (اپنی بخشش کے لیے) میری مدد کرو۔“ اس روایت کی سند کے راوی ثقہ ہیں اور یہ حدیث اس سے قبل کتاب الصلاۃ کے آخر میں بھی بیان ہو چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6505]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات، وتقدم في آخر كتاب الصلاة»
«(6505/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15646»
«(6505/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15646»
«(6505/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15646»
«(6505/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 15646»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6505 in Urdu
عمرو بن يحيى بن عمارة المازني ← زياد بن أبي زياد المخزومي