الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1690. باب فيمن آذاه أو بغضه أو سبه
جس نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو ایذا دی، یا ان سے بغض رکھا، یا انہیں برا بھلا کہا۔
حدیث نمبر: 6670
وَعَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ: "قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ ثُمَّ لَا تُغَيِّرُونَهُ؟! قُلْتُ: وَمَنْ يَسُبُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟! قَالَ: يَسُبُّ عَلِيًّا وَمَنْ يُحِبُّهُ، وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ: أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ؟! قُلْتُ: مَعَاذَ اللَّهِ - أَوْ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي".
وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ: أَيُسَبُّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ؟! قُلْتُ: مَعَاذَ اللَّهِ - أَوْ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي".
وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے ابو عبداللہ الجدلی سے فرمایا: ”اے ابو عبداللہ! کیا تمہارے درمیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو برا بھلا کہا جاتا ہے اور تم اسے بدلتے (روکتے) نہیں ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”بھلا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کون برا کہہ سکتا ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور ان سے محبت کرنے والوں کو برا بھلا کہا جاتا ہے، حالانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان سے محبت فرمایا کرتے تھے۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے درمیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گالی دی جاتی ہے؟“ میں نے عرض کیا: «مَعَاذَ اللَّهِ» ”اللہ کی پناہ“ —یا «سُبْحَانَ اللَّهِ» یا اسی جیسا کوئی کلمہ کہا— تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے علی کو برا بھلا کہا، اس نے یقیناً مجھے برا بھلا کہا۔““ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے نقل کرتے ہوئے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6670]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4674، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5828، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8726»
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح الإسناد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحاكم | إمام صدوق | |
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← الحاكم | أم المؤمنين | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← أحمد بن حنبل | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أحد العشرة | |
👤←👥عبد بن عبد الجدلي عبد بن عبد الجدلي ← علي بن أبي طالب | ثقة ، رمي بالتشيع | |
👤←👥هند بنت أبي أمية زوج رسول الله هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← عبد بن عبد الجدلي | أم المؤمنين | |
👤←👥عبد بن عبد الجدلي عبد بن عبد الجدلي ← هند بنت أبي أمية زوج رسول الله | ثقة ، رمي بالتشيع |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6670 in Urdu
هند بنت أبي أمية زوج رسول الله ← الحاكم