الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1704. باب ما جاء في آل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے اہلِ بیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6731
وَعَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ قَوْمُهُ فَذَكَرُوا عَلِيًّا، فَلَمَّا قَامُوا قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: أَتَيْتُ فَاطِمَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَتْ: تَوَجَّهَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ آخِذٌ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِهِ حَتَّى دَخَلَ فَأَدْنَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ، وَأَجْلَسَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ دَفَّ عَلَيْهِمْ ثَوْبَهُ - أَوْ قَالَ: كِسَاءً - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) وَقَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "قَالَ وَاثِلَةُ: فَقُلْتُ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِكَ؟ قَالَ: وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِي. قَالَ وَاثِلَةُ: إِنَّهَا لَمِنْ أَرْجَى مَا أَرْتَجِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "قَالَ وَاثِلَةُ: فَقُلْتُ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِكَ؟ قَالَ: وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِي. قَالَ وَاثِلَةُ: إِنَّهَا لَمِنْ أَرْجَى مَا أَرْتَجِي".
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شداد ابو عمار کہتے ہیں: ”میں سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہاں ان کی قوم کے لوگ موجود تھے جو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کر رہے تھے، جب وہ لوگ اٹھ کر چلے گئے تو سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ منظر نہ بتاؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں دیکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ضرور!“ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے متعلق دریافت کرنے گیا تو انہوں نے بتایا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف تشریف لے گئے ہیں، چنانچہ میں بیٹھ کر ان کا انتظار کرنے لگا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا علی، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین میں سے ہر ایک کا ہاتھ پکڑا ہوا تھا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اندر داخل ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کو اپنے قریب کیا اور سیدنا حسن و سیدنا حسین رضی اللہ عنہما میں سے ہر ایک کو اپنی ایک ایک ران پر بٹھا لیا، پھر ان سب پر اپنی چادر—یا فرمایا کہ اپنا لباس— تان دیا اور یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں اور میرے اہل بیت (لطف و عنایت کے) زیادہ حقدار ہیں“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل (الفاظ انہی کے ہیں) اور امام ابو یعلی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اسے ذکر کیا ہے اور یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے گھر کے ایک گوشے سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں بھی آپ کے اہل میں شامل ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور تم بھی میرے اہل میں سے ہو“، سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ یہ میرے نزدیک میری ان تمام امیدوں میں سے سب سے بڑی امید ہے جن پر میں بھروسہ کرتا ہوں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6731]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16540، وأخرجه مسند البزار برقم: 1120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2669، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14972»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن حبان | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان | ثقة مشهور | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← أحمد بن حنبل | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥فاطمة الزهراء فاطمة الزهراء ← علي بن أبي طالب | بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سيدة نساء هذه الأمة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← فاطمة الزهراء | أحد العشرة | |
👤←👥واثلة بن الأسقع الليثي واثلة بن الأسقع الليثي ← علي بن أبي طالب | صحابي مشهور | |
👤←👥شداد بن عبد الله العذري شداد بن عبد الله العذري ← واثلة بن الأسقع الليثي | ثقة , يرسل |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 6731 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← ابن حبان