الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1704. باب ما جاء في آل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول اللہ ﷺ کے اہلِ بیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 6727
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "النُّجُومُ أَمَانٌ لِأَهْلِ السَّمَاءِ، وَأَهْلُ بَيْتِي أَمَانٌ لِأُمَّتِي".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ إِسْنَادِ الْحَدِيثِ عَلَى مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ستارے آسمان والوں کے لیے باعثِ امن ہیں اور میرے اہل بیت میری امت کے لیے باعثِ امان ہیں۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ نے اسے نقل کیا ہے، جبکہ اس حدیث کی سند کا تمام تر مدار موسیٰ بن عبیدہ پر ہے جو کہ فنی اعتبار سے ضعیف راوی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6727]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأبو بكر بن أبي شيبة وعنه أبو يعلى، ومدار إسناد الحديث على موسى بن عبيدة، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6260، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15024، 15025»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6260، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15024، 15025»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6728
وَعَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ أَشْهُرٍ كُلَّمَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ - أَوْ قَالَ: صَلَاةِ الْفَجْرِ - مَرَّ بِبَابِ فَاطِمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَيَقُولُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ: "رَابَطْتُ بِالْمَدِينَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ جَاءَ إِلَى بَابِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ...... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ، عَنْ أَبِي الْحَمْرَاءِ قَالَ: "رَابَطْتُ بِالْمَدِينَةِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ جَاءَ إِلَى بَابِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ... " فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَلَفْظُهُ: "صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ أَتَى بَابَ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَهُوَ يَقُولُ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ) ...... " فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوالحمراء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ آٹھ ماہ تک حاضر رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی نماز کے لیے — یا راوی نے کہا: فجر کی نماز کے لیے — باہر تشریف لاتے تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے دروازے کے پاس سے گزرتے اور فرماتے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ» ”اے اہل بیت! تم پر سلامتی ہو“ ﴿اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے اہل بیت! تم سے ناپاکی کو دور کر دے اور تمہیں اچھی طرح پاک و صاف کر دے﴾ ۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔
اور انہی کی ایک روایت میں سیدنا ابوالحمراء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں سات ماہ تک مدینہ میں (پہرے پر) مقیم رہا، میں نے دیکھا کہ جب فجر طلوع ہوتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ» ”نماز، نماز“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔
اور امام عبد بن حمید نے بھی اسے روایت کیا ہے، ان کے الفاظ یہ ہیں: ”میں نو ماہ تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح کرتے تو سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6728]
اور انہی کی ایک روایت میں سیدنا ابوالحمراء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں سات ماہ تک مدینہ میں (پہرے پر) مقیم رہا، میں نے دیکھا کہ جب فجر طلوع ہوتی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «الصَّلَاةَ، الصَّلَاةَ» ”نماز، نماز“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔
اور امام عبد بن حمید نے بھی اسے روایت کیا ہے، ان کے الفاظ یہ ہیں: ”میں نو ماہ تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت میں رہا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب صبح کرتے تو سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے دروازے پر تشریف لاتے اور فرماتے: «يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“ ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ﴾ ...“ پھر پوری روایت ذکر کی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6728]
تخریج الحدیث: «مسند ابن أبي شيبة عن الفضل بن دكين عن يونس بن أبي إسحاق عن أبي داود (نفيع بن الحارث) عن أبي الحمراء؛ ابن القيسراني في ذخيرة الحفاظ: نفيع متروك الحديث؛ وأورده ابن عدي في الكامل في ترجمته»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ أبو داود نفيع بن الحارث الأعمى متروك
حدیث نمبر: 6729
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ: "أَنَّهُ رَأَى أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمًا عَلَى الْبَابِ وَهُوَ يُنَادِي: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تَعْرِفُونِي؟ مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي، وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا جُنْدُبٌ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مَثَلَ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مَثَلُ سَفِينَةِ نُوحٍ، مَنْ رَكِبَ فِيهَا نَجَا، وَمَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ، وَإِنَّ مَثَلَ أَهْلِ بَيْتِي فِيكُمْ مَثَلُ بَابِ حِطَّةٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ.
ابو الطفیل سے مروی ہے کہ انہوں نے سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کو (بیت اللہ کے) دروازے پر کھڑے ہوئے دیکھا جبکہ وہ پکار کر فرما رہے تھے: ”اے لوگو! کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ جو مجھے پہچانتا ہے وہ تو پہچانتا ہی ہے، اور جو مجھے نہیں پہچانتا (وہ جان لے کہ) میں جندب ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا صحابی ہوں اور میں ہی ابو ذر غفاری ہوں۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بیشک تمہارے درمیان میرے اہل بیت کی مثال نوح کی کشتی جیسی ہے، جو اس میں سوار ہو گیا اس نے نجات پائی اور جو اس سے پیچھے رہ گیا وہ غرق ہو گیا، اور یقیناً تمہارے درمیان میرے اہل بیت کی مثال بابِ حطہ کی سی ہے“۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6729]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى والبزار بإسناد ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6730
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمُرُّ سِتَّةَ أَشْهُرٍ بِبَابِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَيَقُولُ: الصَّلَاةَ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نمازِ فجر کے وقت (مسلسل) چھ ماہ تک سیدہ فاطمہ بنتِ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رضی اللہ عنہا کے دروازے کے پاس سے گزرتے اور تین مرتبہ یہ ارشاد فرماتے: ”اے اہلِ بیت! نماز (کا وقت ہے)“ اور پھر یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرماتے: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ ”اللہ تو یہی چاہتا ہے اے نبی کے گھر والو کہ تم سے ناپاکی دور کر دے اور تمہیں ایسی پاکیزگی عطا فرمائے جو مکمل پاکیزگی ہو۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6730]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3206، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13317، 13626، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4802، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2671، 2672، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 768»
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح الإسناد
حدیث نمبر: 6731
وَعَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعِنْدَهُ قَوْمُهُ فَذَكَرُوا عَلِيًّا، فَلَمَّا قَامُوا قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: أَتَيْتُ فَاطِمَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَتْ: تَوَجَّهَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ آخِذٌ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِهِ حَتَّى دَخَلَ فَأَدْنَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ، وَأَجْلَسَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ دَفَّ عَلَيْهِمْ ثَوْبَهُ - أَوْ قَالَ: كِسَاءً - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) وَقَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "قَالَ وَاثِلَةُ: فَقُلْتُ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِكَ؟ قَالَ: وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِي. قَالَ وَاثِلَةُ: إِنَّهَا لَمِنْ أَرْجَى مَا أَرْتَجِي".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَبُو يَعْلَى.
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فَذَكَرَهُ، وَزَادَ: "قَالَ وَاثِلَةُ: فَقُلْتُ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِكَ؟ قَالَ: وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِي. قَالَ وَاثِلَةُ: إِنَّهَا لَمِنْ أَرْجَى مَا أَرْتَجِي".
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ شداد ابو عمار کہتے ہیں: ”میں سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا تو وہاں ان کی قوم کے لوگ موجود تھے جو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کر رہے تھے، جب وہ لوگ اٹھ کر چلے گئے تو سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں وہ منظر نہ بتاؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں دیکھا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ضرور!“ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے متعلق دریافت کرنے گیا تو انہوں نے بتایا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف تشریف لے گئے ہیں، چنانچہ میں بیٹھ کر ان کا انتظار کرنے لگا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدنا علی، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حسن اور حسین میں سے ہر ایک کا ہاتھ پکڑا ہوا تھا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اندر داخل ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کو اپنے قریب کیا اور سیدنا حسن و سیدنا حسین رضی اللہ عنہما میں سے ہر ایک کو اپنی ایک ایک ران پر بٹھا لیا، پھر ان سب پر اپنی چادر—یا فرمایا کہ اپنا لباس— تان دیا اور یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ» ”اے اللہ! یہ میرے اہل بیت ہیں اور میرے اہل بیت (لطف و عنایت کے) زیادہ حقدار ہیں“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل (الفاظ انہی کے ہیں) اور امام ابو یعلی نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اسے ذکر کیا ہے اور یہ اضافہ نقل کیا ہے کہ سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں نے گھر کے ایک گوشے سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں بھی آپ کے اہل میں شامل ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور تم بھی میرے اہل میں سے ہو“، سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ یہ میرے نزدیک میری ان تمام امیدوں میں سے سب سے بڑی امید ہے جن پر میں بھروسہ کرتا ہوں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6731]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16540، وأخرجه مسند البزار برقم: 1120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2669، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14972»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6732
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَرِّكَةً الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، فِي يَدِهَا بُرْمَةٌ لِلْحَسَنِ فِيهَا سَخِينٌ، حَتَّى أَتَتْ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قُدَّامَهُ قَالَ: أَيْنَ أَبُو الْحَسَنِ؟ قَالَتْ: فِي الْبَيْتِ. فَدَعَاهُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَأْكُلُونَ. قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَمَا سَامَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَكَلَ طَعَامًا قَطُّ وَأَنَا عِنْدَهُ إِلَّا (سَامَنِيهِ) قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ - تَعْنِي: سَامَنِي: دَعَانِي إِلَيْهِ - فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَّ عَلَيْهِمْ بِثَوْبِهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُمْ، وَوَالِ مَنْ وَالَاهُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں اس حال میں حاضر ہوئیں کہ انہوں نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کو اپنے پہلو سے لگا کر اٹھایا ہوا تھا اور ان کے ہاتھ میں ایک ہنڈیا تھی جس میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کے لیے تیار کردہ گرم کھانا تھا، یہاں تک کہ وہ اسے لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تشریف لائیں، جب انہوں نے وہ ہنڈیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے رکھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”ابوالحسن (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کہاں ہیں؟“ انہوں نے عرض کی: ”وہ گھر میں ہیں“، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلا بھیجا، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم بیٹھ کر کھانا کھانے لگے۔ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ اس دن کے علاوہ کبھی ایسا نہیں ہوا کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود ہوں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانا تناول فرمایا ہو اور مجھے اس کی دعوت نہ دی ہو (یعنی آپ ہمیشہ مجھے کھانے میں شریک فرماتے تھے)۔ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سب کو اپنی چادر میں لپیٹ لیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُمْ، وَوَالِ مَنْ وَالَاهُمْ» ”اے اللہ! جو ان سے دشمنی رکھے تو اس سے دشمنی رکھ اور جو ان سے دوستی رکھے تو اسے اپنا دوست بنا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6732]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (6915) عن سهل بن زنجلة عن إسماعيل بن أبي أويس عن أبيه عن عكرمة بن عمار عن أثال بن قرة عن ابن حوشب عن أم سلمة (المطالب 3974)؛ المحقق: ضعيف لعنعنة عكرمة بن عمار المدلس، وأثال لم يوثقه إلا ابن حبان؛ البخاري: شهر يتكلمون فيه؛ الهيثمي: إسناده جيد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25969، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14970»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25969، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14970»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لعنعنة عكرمة بن عمار وهو مدلس، وجهالة حال أثال بن قرة، وابن حوشب (شهر) متكلم فيه
حدیث نمبر: 6733
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي مِنْ بَعْدِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَقَالَ: "النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ. وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالتِّرْمِذِيُّ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ، وَقَالَ: "النَّاسُ يَقُولُونَ: لِأَهْلِهِ. وَقَالَ هَذَا: لِأَهْلِي".
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ شخص ہے جو میرے بعد میرے اہل و عیال کے حق میں سب سے بہتر ثابت ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام ترمذی نے ابو خیثمہ کے طریق سے روایت کیا ہے، اور فرمایا کہ عام طور پر لوگ اسے ”لِأَهْلِهِ“ (اپنے گھر والوں کے لیے) کے لفظ کے ساتھ نقل کرتے ہیں جبکہ اس راوی نے اسے ”لِأَهْلِي“ (میرے گھر والوں کے لیے) کے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6733]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (5924) عن أبي خيثمة عن قريش بن أنس عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة؛ السناري: ضعيف بهذا اللفظ، إسناده حسن (محمد بن عمرو صدوق) لكنه معلول المتن، قريش بن أنس اختلط ست سنين، والمحفوظ عنه «لأهله» ؛ والبوصيري في موضع آخر (5/180): بسند صحيح»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5410، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15026، 15027»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن في الظاهر، لكن لفظ «لأهلي من بعدي» شاذ تفرد به قريش بن أنس بعد اختلاطه، والمحفوظ «خيركم خيركم لأهله»
حدیث نمبر: 6734
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِفَاطِمَةَ : "ائْتِينِي بِزَوْجِكِ وَابْنَيْكِ. فَجَاءَتْ بِهِمْ فَأَلْقَى عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِسَاءً كَانَ تَحْتِي خَيْبَرِيًّا أَصَبْنَاهُ مِنْ خَيْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ آلُ مُحَمَّدٍ فَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي الْحَمْرَاءِ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَأَبِي ذَرٍّ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، كَمَا تَقَدَّمَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالتِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ. قَالَ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَأَبِي الْحَمْرَاءِ.
قُلْتُ: وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، وَأَبِي ذَرٍّ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، كَمَا تَقَدَّمَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”اپنے شوہر اور اپنے دونوں بیٹوں کو میرے پاس لے آؤ۔“ پس وہ انہیں لے آئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر ایک خیبری چادر ڈال دی جو میرے (ام سلمہ کے) نیچے بچھی ہوئی تھی اور ہمیں خیبر کے مالِ غنیمت سے حاصل ہوئی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ آلُ مُحَمَّدٍ فَاجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» ”اے اللہ! یہ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی آل ہیں، پس تو اپنی رحمتیں اور برکتیں آلِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) پر نازل فرما، جس طرح تو نے انہیں آلِ ابراہیم (علیہ السلام) پر نازل فرمایا تھا، بے شک تو ہی تعریف کے لائق اور بڑی بزرگی والا ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام ترمذی نے مختصراً روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن قرار دیتے ہوئے کہا کہ اس باب میں مروی روایات میں یہ سب سے بہترین روایت ہے، نیز انہوں نے بتایا کہ اس باب میں سیدنا عمر بن ابی سلمہ، سیدنا انس بن مالک اور سیدنا ابو الحمراء رضی اللہ عنہم سے بھی احادیث مروی ہیں، جبکہ صاحبِ کتاب فرماتے ہیں کہ اس باب میں ان صحابہ کے علاوہ جن کا ذکر امام ترمذی نے نہیں کیا، سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا سلمہ بن اکوع، سیدنا ابو ذر اور سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں جیسا کہ ماقبل میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6734]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26206، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14969، 14970»
الحكم على الحديث:
قال الترمذي: حديث حسن