الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1857. باب ما جاء في الكبر والعجب وغيرهما مما يذكر
تکبر، خود پسندی اور دیگر مذکورہ امور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7107
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ، وَمَرَّتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَ لَهَا رَجُلٌ: الطَّرِيقَ، فَقَالَتِ: الطَّرِيقَ؟ مَهْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهَا؛ فَإِنَّهَا جَبَّارَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيِّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيِّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک راستے سے گزر رہے تھے کہ وہاں سے ایک سیاہ فام خاتون بھی گزری، ایک شخص نے اسے راستہ چھوڑ دینے کے لیے کہا تو اس خاتون نے (برجستہ) جواب دیا: ”راستہ؟ ٹھہر جاؤ (یعنی خاموش ہو جاؤ)“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو؛ کیونکہ یہ بڑے رعب اور دبدبے والی عورت ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے یحییٰ بن عبد الحمید الحمانی کے واسطے سے روایت کیا ہے، اور جمہور محدثین نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7107]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8156، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 363، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3227»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥يحيى بن عبد الحميد | حافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديث | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← يحيى بن عبد الحميد | ثقة مشهور | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7107 in Urdu
أبو يعلى الموصلي ← يحيى بن عبد الحميد