الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
126. باب التيمم
تیمم کا بیان۔
حدیث نمبر: 723
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَمِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ خَمْسًا، وَلَا أَقُولُهُ فَخْرًا: بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحَلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، فَهُوَ يَسِيرُ أَمَامِي شَهْرًا، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ فَأَخَّرْتُهَا لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَهِيَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ نَائِلَةٌ مَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ مَقْسِمٍ ... فَذَكَرَهُ بِتَقْدِيمٍ وَتَأْخِيرٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، وَسَيَأْتِي فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ مَقْسِمٍ ... فَذَكَرَهُ بِتَقْدِيمٍ وَتَأْخِيرٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ، وَسَيَأْتِي فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے پانچ ایسی چیزیں عطا کی گئی ہیں اور میں یہ بات فخر کے طور پر نہیں کہہ رہا: مجھے سرخ اور سیاہ (تمام انسانیت) کی طرف مبعوث کیا گیا، میرے لیے زمین کو پاکیزگی کا ذریعہ اور سجدہ گاہ بنا دیا گیا، میرے لیے مالِ غنیمت کو حلال کر دیا گیا حالانکہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں تھا، رعب و دبدبے کے ذریعے میری مدد کی گئی جو میرے سامنے ایک ماہ کی مسافت تک پہنچ جاتا ہے، اور مجھے شفاعت کا حق عطا کیا گیا ہے جسے میں نے قیامت کے دن اپنی امت کے لیے سنبھال کر رکھا ہے، اور «إِنْ شَاءَ اللَّهُ» ”اگر اللہ نے چاہا“ تو یہ شفاعت ہر اس شخص کو نصیب ہوگی جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا۔“
اسے عبد بن حمید نے ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، جس میں الفاظ کی تقدیم و تاخیر موجود ہے۔
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو عنقریب علاماتِ نبوت کے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 723]
اسے عبد بن حمید نے ابوبکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، جس میں الفاظ کی تقدیم و تاخیر موجود ہے۔
اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جو عنقریب علاماتِ نبوت کے باب میں آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 723]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2737، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 2815، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11085، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6462، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4902، 9356، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1017، 3531، 3967، 4487، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5075، وأخرجه شرح السنة برقم: 4015»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2737، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 2815، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11085، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6462، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4902، 9356، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1017، 3531، 3967، 4487، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5075، وأخرجه شرح السنة برقم: 4015»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 723 in Urdu
مقسم بن بجرة ← أبو ذر الغفاري