الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
135. باب متى يؤمر الصبي بالصلاة
بچے کو نماز کا حکم کب دیا جائے۔
حدیث نمبر: 775
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَمِّهِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُرُوهُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعٍ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِثَلَاثَ عَشْرَةَ ".
قُلْتُ: دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَبْرَةَ، وَلَفْظُهُ:
" عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعٍ، وَاضْرَبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ. قَالَ: وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقُ وَقَالَا: مَا تَرَكَ الْغُلَامُ بَعْدَ الْعَشْرِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
قُلْتُ: دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ضَعِيفٌ، لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَبْرَةَ، وَلَفْظُهُ:
" عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعٍ، وَاضْرَبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَفِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ. قَالَ: وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَإِسْحَاقُ وَقَالَا: مَا تَرَكَ الْغُلَامُ بَعْدَ الْعَشْرِ فَإِنَّهُ يُعِيدُ. قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم بچوں کو سات سال کی عمر میں نماز کا حکم دو اور تیرہ سال کی عمر ہونے پر انہیں (نماز کی کوتاہی پر) مارو۔“
میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا راوی داؤد بن المحبر ضعیف ہے، تاہم اس کے متن کا ایک شاہد سیدنا سبرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث میں موجود ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”بچے کو سات سال کی عمر میں نماز سکھاؤ اور دس سال کی عمر میں اس پر (تادیباً) اسے مارو۔“ اسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں صحیح قرار دیا ہے، نیز انہوں نے کہا کہ اہل علم میں سے بعض کا اسی پر عمل ہے اور امام احمد بن حنبل اور امام اسحاق بن راہویہ رحمہما اللہ بھی یہی کہتے ہیں کہ جب بچہ دس سال کی عمر کے بعد نماز چھوڑ دے تو وہ اس کا اعادہ کرے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بھی روایت مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 775]
میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا راوی داؤد بن المحبر ضعیف ہے، تاہم اس کے متن کا ایک شاہد سیدنا سبرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث میں موجود ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: ”بچے کو سات سال کی عمر میں نماز سکھاؤ اور دس سال کی عمر میں اس پر (تادیباً) اسے مارو۔“ اسے امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے اپنی جامع میں صحیح قرار دیا ہے، نیز انہوں نے کہا کہ اہل علم میں سے بعض کا اسی پر عمل ہے اور امام احمد بن حنبل اور امام اسحاق بن راہویہ رحمہما اللہ بھی یہی کہتے ہیں کہ جب بچہ دس سال کی عمر کے بعد نماز چھوڑ دے تو وہ اس کا اعادہ کرے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے بھی روایت مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الصلاة/حدیث: 775]
تخریج الحدیث: «قلت: داود بن المحبر ضعيف، لكن المتن له شاهد من حديث سبرة، ولفظه:»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 494، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1431، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 748، 987، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1002، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6546، 6547، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 327، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2560، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2315، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1629»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 407، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 494، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1431، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 748، 987، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1002، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6546، 6547، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 327، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2560، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2315، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1629»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمرو بن العاص | أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← عبد الله بن عمرو بن العاص | ثقة حافظ | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← الترمذي | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ | |
👤←👥أبو داود السجستاني أبو داود السجستاني ← الترمذي | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← أبو داود السجستاني | متروك | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← داود بن المحبر البكراوي | صحابي مشهور | |
👤←👥ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك ← أنس بن مالك | صدوق | |
👤←👥عبد الله بن المثنى عبد الله بن المثنى ← ثمامة بن عبد الله بن أنس بن مالك | صدوق كثير الغلط | |
👤←👥داود بن المحبر البكراوي داود بن المحبر البكراوي ← عبد الله بن المثنى | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← داود بن المحبر البكراوي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 775 in Urdu
الترمذي ← عبد الله بن عمرو بن العاص