الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2053. باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب
جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
حدیث نمبر: 7905
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ خُمَّ، فَتَنَحَّى النَّاسُ عَنْهُ، وَنَزَلَ مَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَشَقَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأَخُّرُ النَّاسِ عَنْهُ، فَأَمَرَ عَلِيًّا فَجَمَعَهُمْ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا قَامَ فِيهِمْ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كَرِهْتُ تَخَلُّفَكُمْ وَتَنَحِّيَكُمْ عَنِّي، حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّهُ شَيْءٌ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْ شَجَرَةٍ تَلِينِي ثُمَّ قَالَ: لَكِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَنْزَلَهُ اللَّهُ مِنِّي بِمَنْزِلَتِي مِنْهُ، كَمَا أَنَا عَنْهُ رَاضٍ، فَإِنَّهُ لَا يَخْتَارُ عَلَى قُرْبِي وَمَحَبَّتِي شَيْئًا. ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ. وَابْتَدَرَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكُونَ وَيَتَضَرَّعُونَ وَيَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا تَنَحَيَّنَا كَرَاهِيَةَ أَنْ نُثْقِلَ عَلَيْكَ، فَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ وَسَخَطِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. اسْتَغْفِرْ لَنَا جَمِيعًا، فَفَعَلَ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أَصْحَابِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَمَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَمِنْ بَعْدِهِمْ مِثْلُهُمْ أَضْعَافًا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زِدْنَا. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْضِعٍ رَمِلٍ فَحَثَى بِيَدَيْهِ مِنْ ذَلِكَ الرَّمْلِ مِلْءَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ عُمَرُ: وَمَنْ يَدْخُلُ النَّارَ بَعْدَ الَّذِي سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَعْدَ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنَ الرَّمْلِ مِنَ اللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى -؟! فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا تَفِي بِهَذَا أُمَّتِي حَتَّى تُوفَى عِدَّتُهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے یہاں تک کہ مقامِ خُم میں پڑاؤ فرمایا، پس لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ہٹ کر دور ٹھہر گئے جبکہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ہی رہے، تو لوگوں کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پیچھے رہ جانا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر شاق گزرا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو حکم دیا اور انہوں نے لوگوں کو اکٹھا کر لیا۔ جب سب جمع ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا سہارا لیا ہوا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان کی اور فرمایا: ”اے لوگو! مجھے تمہارا پیچھے رہ جانا اور مجھ سے دور ہو کر ٹھہرنا ناگوار گزرا ہے، یہاں تک کہ میرے دل میں یہ خیال گزرا کہ (آپ لوگوں کا یہ رویہ) میرے نزدیک میرے پہلو میں موجود درخت سے بھی زیادہ ناپسندیدہ ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لیکن علی بن ابی طالب کو اللہ تعالیٰ نے مجھ سے وہی مقام عطا فرمایا ہے جو میرا ان کے نزدیک ہے، جیسا کہ میں ان سے راضی ہوں، کیونکہ وہ میری قربت اور محبت پر کسی چیز کو ترجیح نہیں دیتے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: ”جس کا میں مولا ہوں، علی بھی اس کا مولا ہے، «اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» ”اے اللہ! تو اسے دوست رکھ جو اسے دوست رکھے اور اسے دشمن رکھ جو اسے دشمن رکھے۔““ اس پر لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف روتے ہوئے اور گڑگڑاتے ہوئے لپکے اور عرض کرنے لگے: ”اے اللہ کے رسول! ہم تو صرف اس ناپسندیدگی کی وجہ سے دور ہوئے تھے کہ کہیں ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بوجھ نہ بن جائیں، پس ہم اللہ کی ناراضگی اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی ناراضگی سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔“ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم راضی ہو گئے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم سب کے لیے مغفرت کی دعا فرما دیجیے۔“ پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرما دی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں سے فرمایا: ”خوش ہو جاؤ، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میرے صحابہ میں سے ستر ہزار افراد بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے، اور ہر ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے، اور ان کے بعد ان جیسے کئی گنا زیادہ ہوں گے۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہمارے لیے مزید اضافہ فرمائیے۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت ایک ریتلی جگہ پر تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھوں سے اس ریت کی لپیں بھریں اور فرمایا: ”اس طرح۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پھر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! مزید اضافہ فرمائیے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ اسی طرح عمل فرمایا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے مزید کی درخواست کی تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بشارت سننے کے بعد اور اللہ تبارک و تعالیٰ کی طرف سے (رحمت و مغفرت کی) ریت کی تین لپوں کے بعد اب بھلا کون جہنم میں جائے گا؟!“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ سن کر مسکرا دیے اور فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میری امت اس (بشارت) کو تب تک ختم نہیں کر پائے گی جب تک کہ اعرابیوں (دیہاتیوں) کے ذریعے ان کی گنتی پوری نہ ہو جائے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7905]
تخریج الحدیث: «لم أقف عليه في المسانيد المنزلة؛ أخرجه ابن عساكر من طريق عبد الله بن صالح عن ابن لهيعة عن بكر بن سوادة وابن هبيرة عن قبيصة بن ذؤيب وأبي سلمة عن جابر، وقال الألباني: منكر (الضعيفة 4959)؛ ابن لهيعة وعبد الله بن صالح ضعيفان (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يذكر البوصيري مخرجه هنا؛ وهو عند ابن عساكر بإسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة وعبد الله بن صالح، وحكم عليه الألباني بالنكارة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب | أحد العشرة | |
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← علي بن أبي طالب | صحابي |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7905 in Urdu
علي بن أبي طالب ← علي بن أبي طالب