🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

2053. باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب
جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7883
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " وَرُوِّينَاهُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَثَوْبَانَ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، وَرِفَاعَةَ بْنِ عَرَابَةَ، وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَامِرِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ، وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، وَالْفَلَتَانِ ابْنِ عَاصِمٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْأَنْمَارِيِّ، وَأَبِي مُوسَى، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَأُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ. وَفِي حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: "سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ " وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي حَدِيثٍ ثَوْبَانَ، وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْأَنْمَارِيِّ: "مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا " وَفِي حَدِيثِ عَامِرِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، وَأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ: "مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ".
وَإِسْنَادُ عَامِرِ بْنِ عُمَيْرٍ صَحِيحٌ.
انْتَهَى كَلَامُ شَيْخِنَا الْعِرَاقِيِّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - مُجْمَلًا، وَقَدْ رَأَيْتُ أَنْ أَذْكُرَ كُلَّ حَدِيثٍ وَأَعْزُوَهُ إِلَى مَنْ خَرَّجَهُ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ لِيُعْلَمَ حَالُهُ.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَعَدَنِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يُدْخِلَ مِنْ أُمَّتِي مِائَةَ أَلْفٍ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: وَهَكَذَا. وَأَشَارَ بِيَدِهِ. قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ زِدْنَا قَالَ: وَهَكَذَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ. قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، زِدْنَا. فَقَالَ: وَهَكَذَا قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَطْكَ يَا أَبَا بَكْرٍ. فَقَالَ: مَا لَنَا وَلَكَ يَا ابْنَ خَطَّابٍ! قَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ أَنْ يُدْخِلَ النَّاسَ الْجَنَّةَ كُلَّهُمْ بِحَفْنَةٍ وَاحِدَةٍ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَدَقَ عُمَرُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "إِنَّ اللَّهَ وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي أَرْبَعَمِائَةِ أَلْفٍ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: وَهَكَذَا. وَجَمَعَ كَفَّهُ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "سَبْعُونَ أَلْفًا مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَكْوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
[7883Q] امام مسلم نے اپنی صحیح میں سیدنا عمران بن حصین اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار افراد بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے“، نیز ہم نے اسے سیدنا انس بن مالک، سیدنا ثوبان، سیدنا جابر بن عبداللہ، ضمضم بن زرعہ، سیدنا رفاعہ بن عرابہ، سیدنا سمرہ بن جندب، سیدنا سہل بن سعد، سیدنا عامر بن عمیر، سیدنا عبداللہ بن مسعود، سیدنا عبد الرحمن بن ابی بکر، سیدنا عتبہ بن عبد، سیدنا عمر بن خطاب، سیدنا عمرو بن حزم، سیدنا فلتان بن عاصم، سیدنا ابو امامہ، سیدنا ابو ایوب، سیدنا ابو بکر صدیق، سیدنا ابو سعید خدری، سیدنا ابو سعید انماری اور سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہم، اور سیدہ اسماء بنت ابی بکر اور سیدہ ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہما کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔ سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی حدیث میں مروی ہے کہ ”ستر ہزار یا سات لاکھ“ اور یہ روایت متفق علیہ ہے۔ سیدنا ثوبان، سیدنا عتبہ بن عبد، سیدنا ابو امامہ، سیدنا ابو ایوب اور سیدنا ابو سعید انماری رضی اللہ عنہم کی احادیث میں ہے کہ ”ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید ہوں گے“۔ جبکہ سیدنا عامر بن عمیر، سیدنا عبد الرحمن بن ابی بکر، سیدنا عمرو بن حزم اور سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہم کی روایات میں ہے کہ ”ہر ایک شخص کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے“۔ سیدنا عامر بن عمیر رضی اللہ عنہ کی سند صحیح ہے۔ یہاں ہمارے شیخ علامہ عراقی رحمہ اللہ کا کلام اختصار کے ساتھ مکمل ہوا، اور میں نے یہ مناسب سمجھا ہے کہ ہر حدیث کو اس کے اصل مخرجین (کتبِ حدیث کے مؤلفین) کی طرف نسبت کے ساتھ الگ الگ ذکر کروں تاکہ اس کی فنی حیثیت واضح ہو سکے۔
[7883] سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میرے رب عزوجل نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت کے ایک لاکھ افراد کو جنت میں داخل فرمائے گا۔“ اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اس تعداد میں اضافہ فرمائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے (لپ بھرنے کا) اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”اور اتنے بھی۔“ انہوں نے پھر عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے مزید اضافہ فرمائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ہاتھوں کے اشارے سے وہی عمل دہرایا۔ انہوں نے پھر عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اور اضافہ فرمائیے۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ویسا ہی اشارہ فرمایا۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے ابوبکر! بس کیجیے۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابن خطاب! ہمیں آپ سے کیا سروکار! (یعنی ہمیں اللہ سے مانگنے دیں)۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”بیشک اللہ تعالیٰ اس بات پر قادر ہے کہ وہ تمام لوگوں کو محض ایک ہی لپ بھرنے کی عطا سے جنت میں داخل فرما دے۔“ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عمر نے سچ کہا ہے۔“ اسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ امام احمد ہی کی ایک اور روایت میں ہے کہ ”بیشک اللہ تعالیٰ نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت کے چار لاکھ افراد کو جنت میں داخل فرمائے گا۔“ تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اضافہ فرمائیے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ہتھیلیوں کو ملا کر اشارہ فرمایا... پھر راوی نے سابقہ روایت کی طرح ذکر کیا۔ نیز امام بزار نے اسے ایک ضعیف سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار افراد بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، یہ وہ لوگ ہیں جو نہ (علاج کے لیے بدن کو) داغتے ہیں، نہ داغ لگواتے ہیں، نہ (غیر شرعی) دم کرواتے ہیں اور نہ ہی بدشگونی لیتے ہیں، بلکہ وہ اپنے رب ہی پر توکل کرتے ہیں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7883]
تخریج الحدیث: «ورواه البزار بسند ضعيف ولفظه: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "سبعون ألفا من أمتي يدخلون الجنة بغير حساب: هم الذين لا يكتوون ولا يكوون ولا يسترقون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12284، 12595، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20556، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3424، 8079، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18687، 18686، 18699، وأخرجه شرح السنة برقم: 4335»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7884
وَعَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زِدْنَا... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار افراد بغیر کسی حساب و کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ اس پر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے (اس تعداد میں) مزید اضافہ فرما دیجیے...“ پھر راوی نے اسی کے ہم معنی (سابقہ روایت کی طرح) بقیہ حدیث ذکر کی۔ اس روایت کو امام بزار نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7884]
تخریج الحدیث: « «وعنه» أي أنس؛ البزار (مختصر زوائده 2256): طالوت بن عباد عن أبي عوانة عن أبي هلال عن قتادة عن أنس؛ قال البزار: لا نعلم أحدًا تابع أبا هلال، وقال الهيثمي: رجاله ثقات على ضعف في أبي هلال قليل؛ أبو هلال محمد بن سليم: صدوق فيه لين (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو هلال الراسبي فيه لين وتفرد به عن قتادة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7885
وَعَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ قَالَ شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ: "مَرِضَ ثَوْبَانُ بِحِمْصَ، وَعَلَيْهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قُرْطٍ الْأَزْدِيُّ فَلَمْ يَعُدْهُ، فَدَخَلَ عَلَى ثَوْبَانَ رَجُلٌ مِنَ الْكَلَاعِيِّينَ عَائِدًا فَقَالَ لَهُ ثَوْبَانُ: أَتَكْتُبُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اكْتُبْ. فَكَتَبَ لِلْأَمِيرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُرْطٍ: مِنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا بَعْدُ، فَلَوْ كَانَ لِمُوسَى وَعِيسَى - عَلَيْهِمَا الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - مَوْلًى بِحَضْرَتِكَ لَعُدْتَهُ، ثُمَّ طَوَى الْكِتَابَ وَقَالَ لَهُ: أَبْلِغْهُ إِيَّاهُ. قَالَ: نَعَمْ. فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ بِكِتَابِهِ فَدَفَعَهُ إِلَى ابْنِ قُرْطٍ، فَلَمَا قَرَأَهُ قَامَ فَزِعًا، فَقَالَ النَّاسُ: مَا شَأْنُهُ أَحَدَثَ أَمْرٌ؟! فَأَتَى ثَوْبَانَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَعَادَهُ، وَجَلَسَ عِنْدَهُ سَاعَةً، ثُمَّ قَامَ، فَأَخَذَ ثَوْبَانُ بِرِدَائِهِ وَقَالَ: اجْلِسْ حَتَّى أُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
شریح بن عبید سے مروی ہے کہ سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ حمص میں بیمار ہو گئے، اور وہاں کے گورنر سیدنا عبداللہ بن قرط الازدی رضی اللہ عنہ تھے لیکن انہوں نے ان کی عیادت نہ کی، پس قبیلہ کلاع کا ایک شخص سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے حاضر ہوا تو انہوں نے اس سے پوچھا: ”کیا تم لکھ سکتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں، انہوں نے فرمایا: ”لکھو۔“ چنانچہ اس نے امیر عبداللہ بن قرط کے نام یہ خط لکھا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام ثوبان کی طرف سے، اما بعد! اگر تمہارے پاس موسیٰ اور عیسیٰ علیہما السلام کا کوئی غلام (صحابی) ہوتا تو تم ضرور اس کی عیادت کرتے۔“ پھر انہوں نے خط لپیٹا اور اس شخص سے فرمایا: ”یہ خط ان تک پہنچا دو۔“ اس نے عرض کیا: جی بہتر، چنانچہ وہ شخص خط لے کر روانہ ہوا اور اسے ابن قرط کو تھما دیا، جب انہوں نے اسے پڑھا تو وہ گھبرا کر اٹھ کھڑے ہوئے، لوگ کہنے لگے: انہیں کیا ہوا؟ کیا کوئی خاص معاملہ پیش آگیا ہے؟ پھر وہ سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان کی عیادت کی اور کچھ دیر ان کے پاس بیٹھے، جب وہ اٹھنے لگے تو سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے ان کی چادر پکڑ لی اور فرمایا: ”بیٹھ جاؤ تاکہ میں تمہیں وہ حدیث سناؤں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت میں سے ستر ہزار لوگ بغیر کسی حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے، اور ان میں سے ہر ایک ہزار کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے۔“ اس روایت کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7885]
تخریج الحدیث: «مسند أحمد (22418) من طريق إسماعيل بن عياش عن ضمضم بن زرعة عن شريح بن عبيد؛ قال محققو المسند: رجاله ثقات غير ضمضم بن زرعة ففيه كلام، وفي سماع شريح بن عبيد من ثوبان نظر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21912، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18696»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن إن صح سماع شريح بن عبيد من ثوبان، والمرفوع منه صحيح لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7886
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى آخِرِ الْوَقْتِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ أَنَّ الْأُمَمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ فِي خَمْسَةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، فَرَأَيْتُ جَمَاعَةً كَثِيرَةً، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا أُمَّتِي، فَقِيلَ:
هَذِهِ أُمَّةُ مُوسَى، وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ جَعْدَ يَضْرِبُ إِلَى الْحُمْرَةِ، وَرَأَيْتُ - وَذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ عَدَدًا كَثِيرًا - فَقِيلَ: إِنَّهَا أُمَّتُكَ. وَقِيلَ: إِنَّ لَكَ مَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ. فَقَالَ عُكَّاشَةُ الْأَسَدِيُّ: اجْعَلْنِي مِنْهُمْ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
ثُمَّ رَوَى مِنْ طَرِيقِهِ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْطَأَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ، حَتَّى نَامَ بَعْضُ مَنْ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ وَالنَّاسُ بَيْنَ نَائِمٍ وَمُصَلٍّ مُنْتَظِرٍ لِلصَّلَاةِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّ النَّاسَ لَمْ يَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرُوهَا، لَوْلَا ضَعْفُ الضَّعِيفِ، وَبُكَاءُ الصَّغِيرِ، لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى عَتَمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ. ثُمَّ قَالَ: يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ. قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا دَخَلَ تَذَاكَرْنَا السَّبْعِينَ بَيْنَنَا أَتُرَاهُمُ الشُّهَدَاءُ؟ فَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الشُّهَدَاءُ. وَقَالَ بَعْضُنَا: هُمُ الْمُؤْمِنُونَ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ".
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز کو اس کے آخری وقت تک مؤخر فرمایا، پھر باہر تشریف لائے اور نماز ادا فرمائی، اس کے بعد ارشاد فرمایا: ”میں نے عالمِ رؤیا میں دیکھا کہ تمام امتیں مجھ پر پیش کی گئیں، کوئی نبی پانچ یا اس سے کچھ زائد افراد کے ساتھ آ رہا تھا۔ پھر میں نے ایک عظیم مجمع دیکھا تو میں نے گمان کیا کہ یہ میری امت ہے، لیکن بتایا گیا کہ یہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام کی امت ہے۔ میں نے سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کو دیکھا، وہ گھنگھریالے بالوں والے اور سرخی مائل رنگت کے حامل تھے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کثیر تعداد کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا کہ مجھے بتایا گیا کہ یہ آپ کی امت ہے، اور ان کے ساتھ ستر ہزار ایسے افراد ہیں جو بغیر حساب و عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ یہ سن کر سیدنا عکاشہ اسدی رضی اللہ عنہ نے عرض کی کہ مجھے ان میں شامل فرما لیجیے۔ اس حدیث کو امام بزار نے مجالد بن سعید کے طریق سے روایت کیا ہے، پھر انہی کی سند سے یہ بھی مروی ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشا کی نماز میں اس قدر تاخیر فرمائی کہ رات کا ایک پہر بیت گیا اور مسجد میں موجود بعض لوگ سو گئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے تو لوگ نیند اور انتظارِ صلاۃ کی کیفیت میں تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”لوگ جب تک نماز کا انتظار کرتے ہیں وہ گویا نماز ہی کی حالت میں ہوتے ہیں، اگر ناتوانوں کی کمزوری اور بچوں کے بلکنے کا خیال نہ ہوتا تو میں عشا کی نماز کو رات کی شدید تاریکی تک مؤخر کر دیتا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار لوگ بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دولت کدہ میں تشریف لے گئے تو ہم ان ستر ہزار کے متعلق بحث کرنے لگے کہ وہ کون لوگ ہوں گے؟ کیا وہ شہدا ہیں؟ بعض نے کہا وہ شہدا ہیں اور بعض نے کہا وہ مومن ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جو داغ کر علاج نہیں کرواتے، جھاڑ پھونک کا مطالبہ نہیں کرتے، بدفالی نہیں لیتے اور اپنے رب ہی پر توکل کرتے ہیں۔“ امام بزار نے اس روایت کو مجالد بن سعید کے طریق سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7886]
تخریج الحدیث: «نص البوصيري أن البزار رواه من طريق مجالد بن سعيد؛ مجالد: ليس بالقوي وقد تغير في آخر عمره (من الحفظ)؛ وحديث السبعين ألفًا في الصحيحين من حديث ابن عباس وغيره»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5420، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 220، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2446، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2444، 2947، وأخرجه فتح الباري برقم: 5420، 5926، وأخرجه مسند البزار برقم: 2120، 2139، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1234، 1472، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18706، 18695، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6431، وأخرجه شرح السنة برقم: 3244»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7887
وَعَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "صَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ، ثُمَ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَرْجُو أَنْ لَا تَدْخُلُوا حَتَّى تَتَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذُرِّيَّاتِكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ، وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
سیدنا رفاعہ جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ (سفر سے) واپس لوٹ رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! جو بندہ بھی اللہ پر ایمان لایا اور پھر (دین پر) ثابت قدم رہا، تو اسے لازماً جنت کی راہ دکھائی جائے گی۔ اور مجھے اللہ سے یہ امید ہے کہ تم جنت میں اس وقت تک داخل نہ ہو گے جب تک کہ تم اور تمہاری اولاد میں سے جو صالح ہوں گے، وہ جنت میں اپنے ٹھکانے نہ بنا لیں۔ اور یقیناً میرے رب نے مجھ سے یہ وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت کے ستر ہزار افراد کو بغیر کسی حساب و کتاب کے جنت میں داخل فرمائے گا۔““ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور ان کے حوالے سے امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ ابن ماجہ ہی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل، طبرانی اور بزار نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7887]
تخریج الحدیث: «ورواه أحمد بن حنبل والطبراني، والبزار بإسناد صحيح»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4285، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15782، وأخرجه فتح الباري برقم: 1094، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4556، 4557، 4558، 4559، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 29، 18700»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7888
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ لَنَا: "يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ - أَحْسِبُهُ قَالَ: مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ خُبَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”ستر ہزار افراد بغیر حساب و کتاب کے جنت میں داخل ہوں گے - (راوی کا بیان ہے کہ) میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: اسی امت میں سے“، اس حدیث کو امام بزار نے روایت کیا ہے مگر اس کی سند خبیب بن سلیمان بن سمرہ کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7888]
تخریج الحدیث: «رواه البزار بسند ضعيف؛ لجهالة خبيب بن سليمان بن سمرة»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7889
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا - أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا - مُتَمَاسِكِينَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ وَوُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ".
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت میں سے ستر ہزار یا سات لاکھ افراد — راوی کو ان دونوں میں سے کسی ایک عدد میں شک ہے — ضرور بالضرور جنت میں داخل ہوں گے، وہ ایک دوسرے کا ہاتھ اس طرح تھامے ہوئے ہوں گے کہ ان کا پہلا اور آخری شخص ایک ساتھ جنت میں داخل ہوگا اور ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی چمک اور روشنی کی مانند ہوں گے۔“ اسے امام بخاری اور امام مسلم نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7889]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6177، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 219، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22332، وأخرجه فتح الباري برقم: 3073، 6177، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5782، 5898، 5929»

الحكم على الحديث:
صحيح متفق عليه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7890
وَعَنْ عَامِرِ بْنِ عُمَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا لَا يَخْرُجُ إِلَّا إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ... " الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: "فَأَعْطَانِي رَبِّي سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَ السَّبْعِينَ سَبْعُونَ أَلْفًا، فَقُلْتُ: إِنَّ أُمَّتِي لَا تَبْلُغُ هَذَا. قَالَ: أُكْمِلُهُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْبَعْثِ.
سیدنا عامر بن عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میری رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تین مرتبہ ملاقات ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم صرف فرض نماز کی ادائیگی کے لیے ہی باہر تشریف لاتے تھے...“ اسی حدیث میں یہ الفاظ بھی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے رب نے مجھے ستر ہزار ایسے خوش نصیب عطا فرمائے ہیں جو بلا حساب جنت میں داخل ہوں گے اور ان ستر ہزار میں سے ہر ایک کے ساتھ مزید ستر ہزار افراد ہوں گے، تو میں نے عرض کی کہ میری امت کی کل تعداد تو اس مقدار تک نہیں پہنچتی، اس پر اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا کہ میں ان کی یہ تعداد دیہاتیوں کے ذریعے پوری فرما دوں گا۔“ اس حدیث کو امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انہی کے ہیں، جبکہ امام بیہقی نے اسے اپنی کتاب ’البعث‘ میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7890]
تخریج الحدیث: «الطبراني (كما في المختارة 243): جعفر بن محمد العباداني عن سليمان بن حرب عن سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أبي يزيد المدني عن عامر بن عمير؛ أبو يزيد المدني: مقبول (التقريب)؛ وقال العراقي: إسناد عامر بن عمير صحيح (نقله البوصيري)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8492، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18711، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 243»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات غير أبي يزيد المدني فمقبول، وصحح العراقي إسناده
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7891
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْرَيْنَا الْحَدِيثَ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهَالِينَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا غَدَوْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عُرِضَ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ بِأُمَمِهَا وَأَتْبَاعِهَا مِنْ أُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الرَّجُلُ مِنْ أُمَّتِهِ، وَالنَّبِيُّ مَا مَعَهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِهِ، حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ فِي كَبْكَبَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ أَعْجَبُونِي، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: هَذَا أَخُوكَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَمَنْ تَبِعَهُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. فَقُلْتُ: يَا رَبِّ، فَأَيْنَ أُمَّتِي؟ قِيلَ: انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا الظِّرَابُ - ظِرَابُ مَكَّةَ - قَدْ سُدَّتْ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قِيلَ: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ، هَلْ رَضِيتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ قَدْ رَضِيتُ. قِيلَ: انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ. فَنَظَرْتُ فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، فَقُلْتُ: يَا رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قِيلَ: هَؤُلَاءِ أَمَتُّكَ، هَلْ رَضِيتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَبِّ رَضِيتُ. قِيلَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَأَنْشَأَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ أَخُو بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ فَأَنْشَأَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ. قَالَ: وَذَكَرَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنَ السَّبْعِينَ فَكُونُوا، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الظِّرَابِ، فَإِنْ عَجَزْتُمْ وَقَصَّرْتُمْ فَكُونُوا مِنْ أَهْلِ الْأُفُقِ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ ثَمَّ نَاسًا يَتَهَاوَشُونَ كَثِيرًا. قَالَ: وَذَكَرَ لَنَا أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ - أَوْ نَاسًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ - تَرَاجَعُوا بَيْنَهُمْ فَقَالُوا: مَا تَرَوْنَ هَؤُلَاءِ السَّبْعِينَ حَتَّى صَيَّرُوا مِنْ أُمُورِهِمْ أَنْ قَالُوا: هُمْ أُنَاسٌ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ؟! فَلَمْ يَزَالُوا يَعْمَلُونَ بِهِ حَتَّى مَاتُوا عَلَيْهِ فَبَلَغَ حَدِيثُهُمْ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَيْسَ ذَاكُمْ، وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. وَذُكِرَ لَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُوُ أَنَّ مَنْ تَبِعَنِي مِنْ أُمَّتِي رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ. فَكَبَّرْنَا فَقَالَ: إِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَكُونُوا الشَّطْرَ. قَالَ: فَكَبَّرُوا، فَقَامَ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: (ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ) ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ صَحِيحَةٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُرِيتُ الْأُمَمَ بِالْمَوْسِمِ فَرَأَيْتُ أُمَّتِي قَدْ مَلَؤُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، وَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ، فَقِيلَ لِي: أَرَضِيتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِلَا حِسَابٍ، لَا يَكْتَوُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ. فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ. فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ".
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ ”ایک رات ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر تھے اور باتوں میں دیر ہو گئی، پھر ہم اپنے گھروں کو لوٹ گئے۔ جب صبح ہوئی تو ہم دوبارہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھ پر تمام انبیاء اپنی اپنی امتوں اور ان کے پیروکاروں سمیت پیش کیے گئے۔ کوئی نبی گزرتا تو ان کے ساتھ صرف تین آدمی ہوتے، کوئی نبی گزرتا تو ان کے ساتھ ایک چھوٹی جماعت ہوتی، کسی کے ساتھ چند افراد ہوتے، کسی کے ساتھ صرف ایک آدمی ہوتا اور کوئی نبی ایسا بھی گزرتا جس کے ساتھ ان کی امت کا کوئی ایک فرد بھی نہ ہوتا، یہاں تک کہ میرے سامنے سے سیدنا موسیٰ بن عمران علیہ السلام بنی اسرائیل کی ایک بڑی جماعت کے ساتھ گزرے۔ جب میں نے انہیں دیکھا تو وہ مجھے بہت پسند آئے، میں نے عرض کیا: اے میرے رب! یہ کون ہیں؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: یہ آپ کے بھائی موسیٰ بن عمران اور ان کے ساتھ بنی اسرائیل میں سے ان کے پیروکار ہیں۔ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! پھر میری امت کہاں ہے؟ تو مجھ سے کہا گیا: اپنے دائیں جانب دیکھیے؛ میں نے دیکھا تو مکہ کی پہاڑیاں لوگوں کے چہروں سے بھری ہوئی تھیں۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہیں؟ کہا گیا: یہ آپ کی امت ہے، کیا آپ راضی ہیں؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں، میں راضی ہوں۔ پھر کہا گیا: اپنے بائیں جانب دیکھیے، میں نے دیکھا تو افق لوگوں کے چہروں سے بھرا ہوا تھا۔ میں نے عرض کیا: اے میرے رب! یہ کون ہیں؟ کہا گیا: یہ آپ کی امت ہے، کیا آپ راضی ہیں؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں اے میرے رب! میں راضی ہوں۔ کہا گیا: ان لوگوں کے ساتھ ستر ہزار ایسے افراد بھی ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے۔“ تب بنو اسد کے بھائی سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں سے بنا دے۔“ پھر ایک دوسرے صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے بھی ان میں سے بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عکاشہ اس معاملے میں تم سے سبقت لے گئے۔“ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نصیحت کرتے ہوئے فرمایا: ”میرے ماں باپ تم پر فدا ہوں، اگر تم میں ان ستر ہزار میں شامل ہونے کی استطاعت ہو تو ضرور شامل ہو، اور اگر اس سے عاجز رہو اور کچھ کمی رہ جائے تو پہاڑیوں والوں (پہلے گروہ) میں شامل ہو جانا، اور اگر اس سے بھی عاجز رہو تو افق والوں (دوسرے گروہ) میں شامل ہو جانا، کیونکہ میں نے وہاں لوگوں کو بہت زیادہ ہجوم کی حالت میں دیکھا ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ہمیں بتایا گیا کہ کچھ مؤمنین نے آپس میں اس پر بحث کی کہ وہ ستر ہزار لوگ کون ہو سکتے ہیں؟ یہاں تک کہ وہ اس نتیجے پر پہنچے کہ شاید وہ لوگ ہوں گے جو اسلام میں پیدا ہوئے اور مرتے دم تک اسی پر عمل پیرا رہے؛ جب ان کی یہ گفتگو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، بلکہ یہ وہ لوگ ہیں جو داغ کر علاج نہیں کرواتے، دم (غیر شرعی) نہیں کرواتے، بدشگونی نہیں لیتے اور اپنے رب پر ہی بھروسہ کرتے ہیں۔“ ہمیں یہ بھی بتایا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں امید کرتا ہوں کہ میری پیروی کرنے والی میری امت اہل جنت کا ایک چوتھائی ہوگی۔“ تو ہم نے بلند آواز سے اللہ اکبر کہا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں امید کرتا ہوں کہ وہ اہل جنت کا نصف (آدھا حصہ) ہوں گے۔“ صحابہ نے پھر اللہ اکبر کہا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ﴾ ”اگلوں میں سے بھی ایک بڑا گروہ اور پچھلوں میں سے بھی ایک بڑا گروہ۔““ اسے ابو داؤد طیالسی (الفاظ انہی کے ہیں)، ابو بکر بن ابی شیبہ، ابو یعلی موصلی، احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے اور حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ نیز ابو داؤد طیالسی کی ایک صحیح روایت میں یہ بھی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ پر حج کے موسم کے موقع پر امتیں پیش کی گئیں، تو میں نے اپنی امت کو دیکھا جس نے میدانوں اور پہاڑوں کو بھر رکھا تھا، ان کی کثرت اور حالت دیکھ کر مجھے خوشی ہوئی، مجھ سے پوچھا گیا: کیا آپ راضی ہیں؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان کے ساتھ ستر ہزار ایسے لوگ ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، جو نہ داغ کر علاج کرواتے ہیں، نہ بدشگونی لیتے ہیں، نہ دم کرواتے ہیں اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں۔“ تب سیدنا عکاشہ بن محصن اسدی رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ سے دعا کیجیے کہ وہ مجھے ان میں سے بنا دے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ» ”اے اللہ! اسے ان میں سے بنا دے۔“ پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا کہ اللہ سے دعا کیجیے کہ مجھے بھی ان میں سے بنا دے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عکاشہ اس میں تم سے بازی لے گئے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7891]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3796، 4327، وأخرجه فتح الباري برقم: 6175، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19519، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9765، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18692، 15665، وأخرجه شرح السنة برقم: 4107، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084»

الحكم على الحديث:
الحديث صحيح من طريق آخر
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7892
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جِئْتُ أَزُورُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةَ، فَإِذَا هُوَ يُوحَى إِلَيْهِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ لِعَائِشَةَ: نَاوِلِينِي رِدَائِي فَخَرَجَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا فِيهِ قَوْمٌ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمٌ غَيْرُهُمْ، فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ حَتَّى إِذَا قَضَى الْمُذَكِّرُ تَذْكِرَتَهُ، قَرَأَ تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، فَعَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنِ النَّاسِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى أَهْلِهَا أَنِ احْضُرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ مِنْهُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَطَلْتَ السُّجُودَ. قَالَ: سَجَدْتُ لِرَبِّي شُكْرًا فِيمَا أَعْطَانِي فِي أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُمَّتُكَ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ، فَاسْتَكْثِرْ لَهُمْ حَتَّى قَالَ: مَرَّتَيْنِ أَوَثَلَاثَ، فَقَالَ عُمَرُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَوْعَبْتَ أُمَّتَكَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "قَالَ عُمَرُ: فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ: قَدِ اسْتَزَدْتُهُ، فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا. قَالَ عُمَرُ: فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ: قَدِ اسْتَزَدْتُهُ، فَأَعْطَانِي هَكَذَا، وَفَرَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ... " الْحَدِيثَ.
سیدنا عبدالرحمن بن ابی بکر الصدیق رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی زیارت کی غرض سے حاضر ہوا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی ہے، پھر جب وحی کی کیفیت ختم ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”مجھے میری چادر پکڑا دو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور مسجد میں داخل ہوئے جہاں لوگوں کی ایک جماعت موجود تھی اور ان کے علاوہ وہاں کوئی اور نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس جماعت کے ایک گوشے میں تشریف فرما ہو گئے یہاں تک کہ جب نصیحت کرنے والے نے اپنی نصیحت مکمل کر لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۂ الم السجدہ کی تلاوت فرمائی، پھر مسجد لوگوں سے بھر گئی، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنے گھر والوں کی طرف پیغام بھیجا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں حاضر ہو جاؤ کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی (عظیم) بات دیکھی ہے جو اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی، راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سرِ مبارک (سجدے سے) اٹھایا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے سجدہ بہت طویل کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے رب کے حضور اس بات پر سجدہ شکر ادا کیا ہے جو اس نے مجھے میری امت کے بارے میں عطا فرمائی ہے کہ ستر ہزار افراد (بغیر حساب کے) جنت میں داخل ہوں گے“، اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کی امت تو بہت زیادہ اور پاکیزہ ہے، لہذا ان کے لیے مزید کی درخواست کیجیے، یہاں تک کہ انہوں نے یہ بات دو یا تین مرتبہ کہی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے باپ آپ پر قربان ہوں، آپ نے تو اپنی پوری امت ہی کو سمیٹ لیا ہے“؛ امام احمد بن حنبل کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ سے مزید طلب فرمایا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، میں نے مزید طلب کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے ان میں سے ہر ایک شخص کے ساتھ مزید ستر ہزار عطا فرمائے“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پھر عرض کیا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید طلب فرمایا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، میں نے مزید مانگا تو اس نے مجھے اس قدر عطا فرمایا“ اور (راوی) عبداللہ بن بکر نے اپنے دونوں ہاتھ پھیلا کر (کثرت کا) اشارہ کیا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7892]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1708، وأخرجه مسند البزار برقم: 2268، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18713»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں