الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2053. باب فيمن يدخل الجنة بغير حساب ولا عذاب
جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوگا۔
حدیث نمبر: 7892
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جِئْتُ أَزُورُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةَ، فَإِذَا هُوَ يُوحَى إِلَيْهِ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ لِعَائِشَةَ: نَاوِلِينِي رِدَائِي فَخَرَجَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا فِيهِ قَوْمٌ لَيْسَ فِي الْمَسْجِدِ قَوْمٌ غَيْرُهُمْ، فَجَلَسَ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ حَتَّى إِذَا قَضَى الْمُذَكِّرُ تَذْكِرَتَهُ، قَرَأَ تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، فَعَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنِ النَّاسِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ إِلَى أَهْلِهَا أَنِ احْضُرُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ مِنْهُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَطَلْتَ السُّجُودَ. قَالَ: سَجَدْتُ لِرَبِّي شُكْرًا فِيمَا أَعْطَانِي فِي أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أُمَّتُكَ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ، فَاسْتَكْثِرْ لَهُمْ حَتَّى قَالَ: مَرَّتَيْنِ أَوَثَلَاثَ، فَقَالَ عُمَرُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ اسْتَوْعَبْتَ أُمَّتَكَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "قَالَ عُمَرُ: فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ: قَدِ اسْتَزَدْتُهُ، فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا. قَالَ عُمَرُ: فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ: قَدِ اسْتَزَدْتُهُ، فَأَعْطَانِي هَكَذَا، وَفَرَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ... " الْحَدِيثَ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ... فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "قَالَ عُمَرُ: فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ: قَدِ اسْتَزَدْتُهُ، فَأَعْطَانِي مَعَ كُلِّ رَجُلٍ سَبْعِينَ أَلْفًا. قَالَ عُمَرُ: فَهَلَّا اسْتَزَدْتَهُ؟ قَالَ: قَدِ اسْتَزَدْتُهُ، فَأَعْطَانِي هَكَذَا، وَفَرَّجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ... " الْحَدِيثَ.
سیدنا عبدالرحمن بن ابی بکر الصدیق رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی زیارت کی غرض سے حاضر ہوا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہو رہی ہے، پھر جب وحی کی کیفیت ختم ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا: ”مجھے میری چادر پکڑا دو“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور مسجد میں داخل ہوئے جہاں لوگوں کی ایک جماعت موجود تھی اور ان کے علاوہ وہاں کوئی اور نہ تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس جماعت کے ایک گوشے میں تشریف فرما ہو گئے یہاں تک کہ جب نصیحت کرنے والے نے اپنی نصیحت مکمل کر لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورۂ الم السجدہ کی تلاوت فرمائی، پھر مسجد لوگوں سے بھر گئی، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنے گھر والوں کی طرف پیغام بھیجا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں حاضر ہو جاؤ کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی (عظیم) بات دیکھی ہے جو اس سے پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی، راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سرِ مبارک (سجدے سے) اٹھایا تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ نے سجدہ بہت طویل کر دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے رب کے حضور اس بات پر سجدہ شکر ادا کیا ہے جو اس نے مجھے میری امت کے بارے میں عطا فرمائی ہے کہ ستر ہزار افراد (بغیر حساب کے) جنت میں داخل ہوں گے“، اس پر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کی امت تو بہت زیادہ اور پاکیزہ ہے، لہذا ان کے لیے مزید کی درخواست کیجیے، یہاں تک کہ انہوں نے یہ بات دو یا تین مرتبہ کہی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے باپ آپ پر قربان ہوں، آپ نے تو اپنی پوری امت ہی کو سمیٹ لیا ہے“؛ امام احمد بن حنبل کی روایت میں یہ اضافہ ہے کہ ”سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ سے مزید طلب فرمایا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، میں نے مزید طلب کیا تو اللہ تعالیٰ نے مجھے ان میں سے ہر ایک شخص کے ساتھ مزید ستر ہزار عطا فرمائے“، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پھر عرض کیا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید طلب فرمایا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، میں نے مزید مانگا تو اس نے مجھے اس قدر عطا فرمایا“ اور (راوی) عبداللہ بن بکر نے اپنے دونوں ہاتھ پھیلا کر (کثرت کا) اشارہ کیا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صفة الجنة/حدیث: 7892]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ورواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1708، وأخرجه مسند البزار برقم: 2268، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18713»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1708، وأخرجه مسند البزار برقم: 2268، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18713»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن بكر بن حبيب | ثقة حافظ | |
👤←👥عمر بن الخطاب عمر بن الخطاب ← عبد الله بن بكر بن حبيب | أمير المؤمنين مشهور جم المناقب | |
👤←👥أحمد بن حنبل أحمد بن حنبل ← عمر بن الخطاب | ثقة حافظ فقيه حجة | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← أحمد بن حنبل | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف | |
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو بكر ابن أبي شيبة | أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا | |
👤←👥عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | تأخر إسلامه إلى قبيل الفتح ، وشهد اليمامة والفتوح |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 7892 in Urdu
عمر بن الخطاب ← عبد الله بن بكر بن حبيب