🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
139. باب الإبراد بالظهر في شدة الحر
سخت گرمی میں ظہر کو ٹھنڈے وقت میں پڑھنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 803
وَقَالَ مُسَدَّدُ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَظُنُّهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَبْرِدُوا بِالظَّهْرِ فِي الْحَرِّ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فِي الْحَرِّ ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: هَكَذَا حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْأَعْلَى عَلَى الشَّكِّ.
قُلْتُ: حَدِيثُ عَائِشَةَ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ؛ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَهُوَ غَرِيبٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شدید گرمی کے موسم میں ظہر کی نماز ٹھنڈے وقت میں (تاخیر سے) ادا کیا کرو۔“
امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اسے روایت کیا ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گرمی میں ظہر کی نماز ٹھنڈے وقت میں ادا کرو۔“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اسی طرح ہمیں عبد الاعلیٰ نے یہ روایت شک کے ساتھ بیان کی ہے۔
میں (علامہ بوصیری) کہتا ہوں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
امام بزار رحمہ اللہ نے اسے اپنی مسند میں روایت کیا ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک گرمی کی شدت جہنم کی تپش کے پھیلاؤ سے ہے، لہٰذا تم نماز کو ٹھنڈے وقت میں ادا کیا کرو۔“
امام بزار رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ حدیث صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور یہ غریب ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواقيت/حدیث: 803]
تخریج الحدیث: «قلت: حديث عائشة رجاله ثقات»
«(803/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 513، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11098، 11179، وأخرجه شرح السنة برقم: 364»
«(803/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 513، 514، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11098، 11179، 20868، 20930، 21023، وأخرجه شرح السنة برقم: 364، 363، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 976، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 158، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 401، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 328، 329، 394، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8243، 9789»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديقأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥البزار
Newالبزار ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
الحافظ
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← البزار
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي
Newعبد الله بن داود الخريبي ← هشام بن عروة بن الزبير
ثقة عابد
👤←👥القاسم بن محمد بن عباد المهلبي
Newالقاسم بن محمد بن عباد المهلبي ← عبد الله بن داود الخريبي
ثقة
👤←👥البزار
Newالبزار ← القاسم بن محمد بن عباد المهلبي
الحافظ
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← البزار
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عبد الأعلى بن حماد النرسي
Newعبد الأعلى بن حماد النرسي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
لا بأس به
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عبد الأعلى بن حماد النرسي
ثقة مشهور
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي
Newعبد الله بن داود الخريبي ← هشام بن عروة بن الزبير
ثقة عابد
👤←👥عبد الأعلى بن حماد النرسي
Newعبد الأعلى بن حماد النرسي ← عبد الله بن داود الخريبي
لا بأس به
👤←👥أبو يعلى الموصلي
Newأبو يعلى الموصلي ← عبد الأعلى بن حماد النرسي
ثقة مشهور
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق
Newعائشة بنت أبي بكر الصديق ← أبو يعلى الموصلي
أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
👤←👥عروة بن الزبير
Newعروة بن الزبير ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة بن الزبير
Newهشام بن عروة بن الزبير ← عروة بن الزبير
ثقة فقيه ربما دلس
👤←👥عبد الله بن داود الخريبي
Newعبد الله بن داود الخريبي ← هشام بن عروة بن الزبير
ثقة عابد
👤←👥مسدد بن مسرهد
Newمسدد بن مسرهد ← عبد الله بن داود الخريبي
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 803 in Urdu